[问卦] 用“身”或“生”？ haiduc PTT批踢踢实业坊

楼主: haiduc (å°ç«æŸ´) 2017-08-18 10:55:01

是咸鱼翻“身”还是咸鱼翻“生”？
正确是“生”，
这句话的原意是死掉的鱼又“活”过来了。
大家对这有没有意见？

作者: Dinenger (ä½Žèƒ½å…’) 2016-08-18 10:55:00

好

作者: gay7788 (批踢踢喵勃哑) 2016-08-18 10:55:00

5楼包茎翻包皮

作者: PChair 2017-08-18 10:56:00

盖

作者: doubleganger (二重身) 2017-08-18 10:56:00

盖

作者: peoplemore (å…©ç™¾è¬ä¼ç‰¹çš„ç†±æƒ…) 2017-08-18 10:57:00

不是咸鱼翻身吗？

作者: volenty (贝果鱼) 2017-08-18 10:59:00

哈哈哈来~ 楼下翻生囉~

作者: peoplemore (å…©ç™¾è¬ä¼ç‰¹çš„ç†±æƒ…) 2017-08-18 11:00:00

咸鱼翻生是粤语比较常用

作者: sxing6326 (话题终结者) 2017-08-18 11:01:00

一生挫折一身皱折文组连这个都可以搞混悲哀啊讲粤语的就是一堆中文低能

作者: volenty (贝果鱼) 2017-08-18 11:04:00

咸鱼翻了身也还是咸鱼,只有翻生才能活过来,我开始信你了~让我们一起来正名:“咸鱼返生”!

作者: shadow0326 (非议) 2017-08-18 11:06:00

秽土转身

继续阅读