1.媒体来源:
chinatimes
2.完整新闻标题:
安理会15：0 陆俄投赞成票！联国严惩北韩 年断300亿金脉
3.完整新闻内文:
联合国安理会5日投票表决对北韩祭出新经济制裁案，中国大陆驻联合国大使刘结一举手
赞成。（美联社）
为约束平壤发展核武，大陆自北韩进口煤矿总值至7月分已连续4个月下滑，上半年约
267.8万吨，同比减少74.5％。（摘自网络）
安理会对北韩最新制裁
在中国大陆、俄罗斯支持下，联合国安理会5日无异议通过对北韩实施更严厉的制裁措施
，以惩罚其接连进行洲际弹道飞弹（ICBM）试射以及违反联合国先前各项决议。新制裁将
使北韩每年短少至少10亿美元外汇收入，约占其原本就少得可怜的外汇收入三分之一。
安理会是以15票对0票，一致通过《第2371号决议》，严厉谴责北韩于7月4日和7月28日试
射ICBM，并对其实施更严厉制裁。美国驻联合国大使海利女士表示，这项决议是迄今对北
韩所祭出最大的经济制裁，也是一个世代以来对一个国家所实施最严厉的制裁。她说，这
可以让北韩的领导人“尝尝他们加诸在北韩人民身上那种被剥夺的滋味。”
北韩7月4日试射ICBM，美国当天即草拟了制裁决议，北韩7月28日再次试射ICBM，让美国
得以说服中国大陆和俄罗斯这两个北韩传统友邦不再反对这一决议。
禁煤炭出口冲击最大
新决议一旦落实，对平壤最大的财务冲击是禁止煤炭出口，北韩每年靠出口煤炭赚进逾4
亿美元，而禁止北韩海产则将让北韩每年短少3亿美元收入。另外，北韩至少有5万劳工正
在国外工作，他们的薪水几乎全上缴国库，决议禁止各国雇用北韩新的劳工。决议也冻结
了“万寿台创作社”的资产，这个机构专门为一些独裁国家，其中多为非洲国家，制作领
导人雕像或纪念碑。
另一个重要制裁措施是冻结北韩外贸银行资产，该行是北韩外汇交易的主要银行，美国长
久以来一直要求冻结其资产。
《第2371号决议》是安理会自2006年以来，针对北韩试射飞弹和试爆核弹所通过的第八个
决议。因北韩执意进行试射而伤透脑筋的美国总统川普，透过推特发文称：“联合国安理
会以15-0通过制裁北韩，中国大陆和俄罗斯投票支持我们。这是非常大的财务冲击！”
动不动射飞弹终受惩
白宫5日晚间声明表示，川普总统感谢中国大陆和俄罗斯，让这项决议得以通过，他将继
续与盟邦和伙伴国家合作，升高对北韩的外交和经济压力，以结束其威胁和破坏稳定的行
为。
新的制裁决议能否奏效，分析家多持悲观态度。由于陆、俄反对，决议删除了禁止石油输
往北韩的条款。更重要的是，决议并未对协助北韩规避制裁的中国大陆公司或个人实施制
裁。不愿透露姓名的一位联合国官员称，这是老戏重演，不会有效果的。
“捍卫民主基金会”分析家鲁吉洛（Anthony Ruggiero）称，美国政府原打算对中国大陆
公司和个人祭出制裁，如今打退堂鼓，他担心川普政府有关人士会说：“我们已无能为力
，因为我们必须给中国人机会，去执行新决议。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170807000294-260119