1.媒体来源: 联合报 编译陈韵涵／报导
2.完整新闻标题: 越南箝制言论自由 放胆镇压异议者...说是川普害的
3.完整新闻内文:
越南政府今年来已逮捕至少15名异议者，人数较2011年政府镇压反政府青年后的任何一年
都多。社运人士与专家一致认为，越南加强镇压异议分子是“川普因素”使然。
没了棒子跟胡萝卜 越南放胆镇压
美国总统川普不强调人权且宣布退出跨太平洋伙伴协定（TPP），等于同时拿掉棒子跟胡
萝卜，导致越南当局没有诱因展现良好人权纪录，更放胆镇压抗议分贝越来越高的反政府
人士。
严格箝制社群媒体上的言论自由
路透报导，越南去年开始强化措施，让部落客或批评者在钢铁厂排放有毒废水等议题上噤
声。越南政府表示，只对违法者采取行动，但当局严格箝制社群媒体上的言论自由。
异议人士透过脸书 传播反政府言论
越南是脸书在全球的十大用户之一，异议人士透过脸书等媒体，迅速传播反政府言论。河
内公民社会论坛创始人、反政府的退休电脑工程师阮光亚说：“越南的公民社会、民主与
维权活动近年来增加许多。这对领导者来说是个问题。”阮光亚说，过去18个月，他被逮
捕但未起诉了12次，但再更之前的18个月里，他从来没被抓过。
联合国斥责 越南政府回应一切合法
联合国日前批评越南政府囚禁一名部落客，越南外交部发言人黎氏秋恒回应说：“所有违
法行为都根据越南法律采取相应对策。”越南过去6年来，每年经济成长超过5%；越南成
为三星手机到耐吉运动鞋的制造业巨头，带动越南经济昌盛、进行改革与社会开放。
路透访问的每位维权人士与分析师都认为，现今的美国政府对亚洲和人权问题较不重视；
而让越南觉得没必要特别注意人权问题，则是在川普退出TPP时。总部在美国的人权观察
组织副主任罗伯森说：“越南现在认为，就算以最初想要的方式镇压人民，也不会招来恶
果。川普及其政策必须为这种情况负起大部分责任。”
美国国务卿提勒森5月时暗示，美国与部分国家互动时不再特别强调人权考量，认为美国
价值与国家安全和经济利益间必须求取平衡。尽管如此，美国国务院仍对，越南逮捕异议
人士的人数逐渐增加感到“强烈困扰”，并呼吁越南当局释放所有良心犯。美国国务院东
亚暨太平洋事务局发言人何哲鑫说：“人权进步将让美国与越南的伙伴关系达到最大潜能
。”
4.完整新闻连结 (或短网址): https://udn.com/news/story/6812/2622092
5.备注: http://imgur.com/u4N3wpJ