1.媒体来源:联合新闻网
2.完整新闻标题: 向原民道歉周年 蔡英文：400年伤痛不会在1年内消失
3.完整新闻内文:
今天是“原住民族日”，蔡英文总统去年8月1日代表政府向原住民道歉已满1周年，她上
午参加“全国原住民族行政会议”致词时宣布，往后每年8月1日“原住民族日”，不只是
台湾人纪念原住民族正名的日子，更是和国际经验接轨的日子，“我们要邀请全世界的原
住民朋友来台湾，用文化、用音乐、用艺术、以及历史正义来丰富原住民族日的内涵 ”
。
总统表示，未来的这一天，政府将会透过“南岛民族国际会议”和“世界原住民族乐舞节
”的基础，扩大跟各国原住民族的交流，深化友谊，也分享彼此推动历史正义和转型正义
工作的经验，“我们会坚定而骄傲地对世界说，台湾是多元美丽的台湾，是原住民族的台
湾”。
对于道歉满1年，蔡总统表示，过去1年来，在政府团队的推动下，她在道歉时承诺各位族
人朋友的每一件事情，也都有具体进度，但她也很清楚，“400多年累积的伤痛，不会在1
年之内消失，过去所带来的不信任，也不会因为我的道歉而马上修复”。
“面对原住民族的历史正义跟转型正义，我们确实听到各种不同的意见，有人觉得政府做
得不够好不够多，不过，也有人觉得，政府根本不需要这么做。”总统说，这些分歧，代
表还有很长的路要走，“应该做的事，我都会继续努力，不会退缩”。
今天会中，首先由屏东县“来义乡乡立幼儿园”小朋友表演。蔡总统表示，看见小朋友可
以自然地使用排湾语和老师对话，代表我们为多元族群、多元语言、多元文化的努力，又
往前踏了一大步。
总统表示，语言是身分认同最重要的表现，会说族语、愿意说族语的孩子，就会对原住民
的身分有自信，就能把文化继续传承下去，这就是政府推动“原住民族语言发展法”、将
各族语言都列为“国家语言”的原因；今年全国原住民族行政会议的主题，也是“原住民
族语言发展新纪元”。
她表示，今年6月，“原住民族语言发展法”已经颁布施行，这是1部迟到12年的法律，“
但是，过去政府没有做到的，我们现在做到了”；从现在开始，族语保母奖励计画、以及
沉浸式族语幼儿园计画，都会有充足经费继续推动，“以前的政府，曾经禁止人民说母语
，或是眼睁睁看着珍贵的语言知识渐渐流失，我们希望这样的事情，以后不会再发生，这
就是历史正义的意义”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6656/2616524
5.备注:
装熟?? 道歉??? 跪下来舔地板说我爱台湾，我对不起原住民。
还有知错下跪的时候，请正名“少数民族”
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2017-08-01 17:38:00闽南族真的令人恶心
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2017-08-01 17:39:00你的嘴巴能扯400年 也够强了
作者:
hschian (hs_chian)
2017-08-01 17:39:00菜：给我八年就会消失～
作者:
SoMnUs (懦夫救星)
2017-08-01 17:39:00低能读稿机
干话王 400年伤痛你最好有感觉啦 讲话有点逻辑好不好
作者:
q1qaz2 (金城武)
2017-08-01 17:39:00推
作者:
bluesky2 (一切都过去了~)
2017-08-01 17:39:00蔡英文这脑残只会讲干话 废物一个 狗娘养的
作者: scoop 2017-08-01 17:39:00
明明就不痛了，提了又痛
作者: zxc2266992 (rainball) 2017-08-01 17:39:00
比马英久还废
每次都在那边考古 面对现实好吗 现在原住民需要的是
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-08-01 17:40:00说一堆文青废话 倒是实际做啊 凯道的人先回应啊
作者:
ifay (⊙﹏⊙* 懦夫救星)
2017-08-01 17:40:00老蔡嬷：我把你们当人看
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2017-08-01 17:41:00原住民还要很用心去想 这400年有啥
作者: superAchung (～Ａ中～) 2017-08-01 17:41:00
觉青：以上都9.2、党工、智力测验没过
作者: sd09090 (河马阿河) 2017-08-01 17:41:00
少说多做
作者:
hihimen (aa)
2017-08-01 17:41:00难怪DPP没原住民的票...
蠢英是皇民后代，日本人杀那么多原住民，真的该跟原住民好好道歉，话说平地人杀更多，何时要向平地人道歉
作者:
hihimen (aa)
2017-08-01 17:42:00DPP亲日，日皇军杀了不少原住民
作者:
Moratti (哭哭)
2017-08-01 17:42:00劳工被民进党背叛罪痛啦 还找的到凶手
作者:
loxlox (Feon)
2017-08-01 17:42:00不是讲空话就是干话的日常
作者: Schatze (云史卡滋) 2017-08-01 17:42:00
真的满嘴空话
作者: sd09090 (河马阿河) 2017-08-01 17:42:00
想做事别拖拖拉拉、年金拖一年多、结果立委半个月就过了
作者:
Moratti (哭哭)
2017-08-01 17:43:00对不起原住民又不是你民进党干的
作者:
twdvdr (风中的一粒沙)
2017-08-01 17:43:00C C C
作者:
chiz2 (chiz2)
2017-08-01 17:43:00干话王！就是你了！
作者: jaqen (h'ghar) 2017-08-01 17:43:00
机掰干话王
作者:
e04man (e04)
2017-08-01 17:44:00qq
作者: sd09090 (河马阿河) 2017-08-01 17:44:00
内政部和国家公园不会割自己肉
作者: jman (jerry) 2017-08-01 17:44:00
空心～
作者: s10910chris 2017-08-01 17:46:00
干没几件好事
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-08-01 17:47:00废话真多 能不能
作者:
ES699AP (人多必有白痴)
2017-08-01 17:48:00比前一任总统还废
作者:
peiring (peiring)
2017-08-01 17:50:00中肯
作者: champhon 2017-08-01 17:50:00
？
作者: jj1004 (jj) 2017-08-01 17:51:00
嘴巴安慰你 转身抱日本大腿 强!
作者: superAchung (～Ａ中～) 2017-08-01 17:52:00
觉青：中肯、敢说、诚实，反观kmt blabla.....
作者:
ypc1994 (dicker)
2017-08-01 17:53:00台湾人 推起来
作者:
lawrance (梦想与理想)
2017-08-01 17:54:00注解有够恶心。
作者:
shadeel (123)
2017-08-01 17:55:009.2低能儿崩溃 QQ
作者: wateryou (水泥) 2017-08-01 17:55:00
这种文也能崩溃成这样 跟支那人一样玻璃碎满地了
作者:
testutw (末撤)
2017-08-01 17:57:00蠢吱又崩溃了
作者:
tcpic (麻雀)
2017-08-01 17:57:00你怎么不直接用 高山族来说?