1.媒体来源:联合新闻网
2.完整新闻标题: 向原民道歉周年 蔡英文：400年伤痛不会在1年内消失
3.完整新闻内文:
今天是“原住民族日”，蔡英文总统去年8月1日代表政府向原住民道歉已满1周年，她上
午参加“全国原住民族行政会议”致词时宣布，往后每年8月1日“原住民族日”，不只是
台湾人纪念原住民族正名的日子，更是和国际经验接轨的日子，“我们要邀请全世界的原
住民朋友来台湾，用文化、用音乐、用艺术、以及历史正义来丰富原住民族日的内涵 ”
。
总统表示，未来的这一天，政府将会透过“南岛民族国际会议”和“世界原住民族乐舞节
”的基础，扩大跟各国原住民族的交流，深化友谊，也分享彼此推动历史正义和转型正义
工作的经验，“我们会坚定而骄傲地对世界说，台湾是多元美丽的台湾，是原住民族的台
湾”。
对于道歉满1年，蔡总统表示，过去1年来，在政府团队的推动下，她在道歉时承诺各位族
人朋友的每一件事情，也都有具体进度，但她也很清楚，“400多年累积的伤痛，不会在1
年之内消失，过去所带来的不信任，也不会因为我的道歉而马上修复”。
“面对原住民族的历史正义跟转型正义，我们确实听到各种不同的意见，有人觉得政府做
得不够好不够多，不过，也有人觉得，政府根本不需要这么做。”总统说，这些分歧，代
表还有很长的路要走，“应该做的事，我都会继续努力，不会退缩”。
今天会中，首先由屏东县“来义乡乡立幼儿园”小朋友表演。蔡总统表示，看见小朋友可
以自然地使用排湾语和老师对话，代表我们为多元族群、多元语言、多元文化的努力，又
往前踏了一大步。
总统表示，语言是身分认同最重要的表现，会说族语、愿意说族语的孩子，就会对原住民
的身分有自信，就能把文化继续传承下去，这就是政府推动“原住民族语言发展法”、将
各族语言都列为“国家语言”的原因；今年全国原住民族行政会议的主题，也是“原住民
族语言发展新纪元”。
她表示，今年6月，“原住民族语言发展法”已经颁布施行，这是1部迟到12年的法律，“
但是，过去政府没有做到的，我们现在做到了”；从现在开始，族语保母奖励计画、以及
沉浸式族语幼儿园计画，都会有充足经费继续推动，“以前的政府，曾经禁止人民说母语
，或是眼睁睁看着珍贵的语言知识渐渐流失，我们希望这样的事情，以后不会再发生，这
就是历史正义的意义”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6656/2616524
5.备注:
装熟?? 道歉??? 跪下来舔地板说我爱台湾，我对不起原住民。
还有知错下跪的时候，请正名“少数民族”