谢长廷见台湾大学生 幽默谈台日差异
中央通讯社
https://goo.gl/qBJ64a
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20170731/51069137.jpg
驻日代表谢长廷31日接见来自台湾的大学生，用幽默方 式谈到台日文化差异，例如修宪
与废核，台湾自由开放 、先做再说；日本则是精确细腻、想好才做。 中央社记者黄名玺
东京摄 106年7月31日
（中央社记者黄名玺东京31日专电）中华民国驻日代表谢长廷今天接见来自台湾的大学生
，用幽默方式谈到台日文化差异，例如修宪与废核，台湾自由开放、先做再说；日本则是
精确细腻、想好才做。
中信金融管理学院“2017海外金融学习课程研习团”共82位学生，正在日本与东京大学、
早稻田大学等交流，谢长廷中午与学生交流餐会前致词，作以上表示。
谢长廷说，台湾跟日本还有一些悬案未解决，例如钓鱼台、冲之鸟、渔业及渔民捕鱼的领
海等问题，这些都没有解决，“但是我们都比较低调处理”。
他说，有时国内会误会，说台湾有渔民被日本抓去，代表处要赶快去救，“我们当然要去
救”，人都会放出来，船也会放出来。但有些人说，要抗议，“谢长廷要强起来”，不用
怕日本。
谢长廷表示，保护渔民有很多面向，渔民去抓鱼，政府要保护渔民能抓鱼，且鱼抓到了大
部分还是卖给日本，“所以我们也不能（跟日本）打架，打架你也卖不出去”。
另外他说，台湾在国际上比较孤立，有时候也是日本发言支持台湾，例如在世界卫生组织
、国际民航组织等，日本都公开发言支持台湾，像跨太平洋伙伴协定（TPP）也是。
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20170731/58941601.jpg
中信金融管理学院2017海外金融学习课程研习团82名 学生，前往日本与早稻田大学等交
流，并与驻日代表 谢长廷举行交流餐会。 中央社记者黄名玺东京摄 106年7月31日
谢长廷跟学生说，“我们是很多优点，但是我们也要看日本有什么优点”。日本的优点第
一是比较守法，第二是比较干净，这两点是优点；再来就是日本比较精确、细腻，日本大
概是解决问题的先进国家，去药妆店买东西就知道，什么东西都有。
他说，日本的缺点就是台湾的优点，台湾比较自由开放，所以看日本宪法实施70年来，要
改都改不过来，“我们20年宪法改7次”，这是台湾的优点；很多在台湾发生的事情，日
本听到都会吓一跳，“我们说2025年非核家园，日本吓一跳，问电从哪里来，我们说没有
问题”；日本又问目前只剩8年就2025年，台湾不会缺电吗？他回说，绝对不会，但电从
哪里来，“还不知道”。
谢长廷用幽默方式介绍台日差异，博得学生满场掌声与笑声。
他接着说，相信台湾一定会解决，“这就是台湾，台湾就是先做了再说”，日本是先想好
了才要做，“但这就很慢”。
谢长廷表示，来日本一年多，正在学习当外交官，“外交官就是讲话客气、面面俱到，但
没有内容”，外交辞令比较多，再度引发全场笑声。1060731