1.媒体来源:新唐人
2.完整新闻标题:
人手不足！日本全家征才10万家庭主妇
3.完整新闻内文:
【新唐人亚太台 2017 年 07 月 27 日讯】遍布大街小巷的便利商店，是日本街头的一大
特色之一。但随着日本迈入高龄化，人手不足问题日益严重，便利商店业界可说是首当其
冲。最近日本全家便利商店 的 社长就宣布，将招募10万家庭主妇，加入打工行列。
日本全家超商广告: “欢迎光临。我还要一串烤鸡。我们没有。那这是什么?您是要
Family chicken吗? 您是要Family chicken吧?”
宣传新商品，日本全家推出无厘头广告，店员扮成炸鸡，坚持店里只卖炸鸡不卖烤鸡。
在日本大街小巷，便利商店随处可见。商品种类推陈出新快，种类又齐全，便利商店已成
为庶民文化的一部分。便利商店业界三雄，7-11，全家以及Lawson，在日本店舖数，都各
超过一万家。
门市需要大量人手维持日常运作，从到店取货、现煮咖啡，到代收水电帐单都列入业务范
围，加重了超商店员的工作负担。但随着日本人口不断萎缩，可以投入就业市场的工作人
口开始变少，使日本失业率接近20年低点，而事求人的比率更达到43年新高。
而面对打工的日本青年减少，便利商店业者将眼光放到外国留学生，银发族，甚至是家庭
主妇身上。
7-11征才说明会: “高龄族群的客人也在增加，当看到同年龄层的店员，便觉得安心。收
到的反映很好。”
在日本市占率第二高的全家超商，约有80%的门市面临人手不足问题， 社长 泽田贵司最
近表示，希望未来两年 招募10万名家庭主妇，加入兼职行列。
新唐人亚太电视 林妤 综合报导
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/12M4nR
5.备注: