1.媒体来源:中时
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170727003196-260405
申请回复族名10合1 台南原住民更方便了
2017年07月27日 13:55 程炳璋
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-07-27/656/20170727003197.jpg
台南市民委会主委汪志敏（左）与25岁护理师卡乐丝格丝成为原住民更名业务升级后，率
先申办的前两名原住民。（程炳璋摄）
台南市民族事务委员会27日宣布原住民族在台南申办回复传统名字更方便，原住民只要到
户政机关申办，就可一次改变10个类别机关的资料，成为全台申办此业务最便利的城市，
未来仅剩下护照更名需要另外申办。
台南市拥有7500余名原住民，台南市民委会自2013年推动回复传统族名4合1业务，原住民
想从汉名回复族名，可在户政事务所作一次申办，就可更改包括身分证、健保卡、行驾照
、国税与地方税务4种类别身分资料。
去年台南市民委会再纳入自来水、电力与有线电视等民生业者，回复族名业务变成8合1。
今年官方再找地政机关与7家电信业者加入，使原住民申办回复族名可单一窗口，一次更
改10种业务类别资料，更为便利。
台南市民委会便民升级版回复传统名字业务整合后，主委汪志敏与25岁从事护理师工作的
排湾族人庄祖均率先改名，其中庄女改为卡乐丝格丝‧达鲁比利克，她笑称之前就想改，
但嫌麻烦，现在申办更方便，不用一家一家跑。
对于新名字，她笑称可能还有朋友不习惯，但可以叫前三字“卡乐丝”，“就当是我的绰
号好了”。
申请回复族名的汪志敏特别在身分证上保留汉名，但加上罗马拼音，他说过去4年因为申
办手续繁复，族人望之却步，台南市仅有20位原住民申办。
现在手续简化，原住民只要去户政事务所，就可以一次解决10种类别的身分资料更改，汪
志敏希望用“回复原名”成为原住民族文化复振最初的起点。
(中时)