[问卦] 闽南语有对日语产生影响吗 purue PTT批踢踢实业坊

楼主: purue (purue) 2017-07-27 09:26:39

广东话的没问题透过电影进入日本的外来语体系北京话的尾音儿输入日本后成为神乐
的阿鲁那闽南语有影响过日语吗？有没有八卦？

作者: KingofBP (åµé¢¨èŒ¶) 2017-07-27 09:54:00

有中国口音很合理吧

作者: KingofBP (åµé¢¨èŒ¶) 2017-07-27 09:53:00

银魂的神乐设定不是中华娘吗?

作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2017-07-27 09:54:00

因而跟当时中国和金门的闽南语产生诸多差异

作者: radiodept (大学是要读几年?真废物) 2017-07-27 09:53:00

闽南语更接近支那古音，可见这语言多粗俗

作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2017-07-27 09:53:00

日语才对台澎的闽南语产生影响，进一步内化为台语

作者: david1230 (好难想) 2017-07-27 09:35:00

烧酎烧酒不知道是谁影响谁有关系是一定的郁卒うつ也有可能是古汉文的音影响日文闽南语才是古音北京话是外族话台语比起北京话更接近汉文不是小粉红说的国语叫汉文

作者: aterui (阿照井) 2017-07-27 09:34:00

ビーフン［米粉］レンブ［莲雾］タンキー［童乩］

作者: nerevian (I GET YOU) 2017-07-27 09:33:00

没有有些字词读音相似是因为两者都受中古近古汉语影响

作者: bloodblood (ナウシカは俺の嫁！) 2017-07-27 09:33:00

哈特利的台中腔吧健一你有意见你腻？

作者: aterui (阿照井) 2017-07-27 09:32:00

サバヒー　SABAHI虱目鱼

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2017-07-27 09:28:00

没有吧，湾生都不湾生了

作者: tmwolf (鲁神) 2017-07-27 09:32:00

应该不太可能有

继续阅读