1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
中客不来，垦丁游客少百万？ 垦管处：恢复正常没什么不好
3.完整新闻内文:
受到中客团减少影响，根据垦丁国家公园管理处统计，今年上半年游客人数为211万人，
比去年同期344万人相比，大减132万人，当地旅游业者与商家感叹业绩仅剩往年1成，生
意难做。对此，垦管处则认为，前2年游客人数超过可承载量，也降低旅游品质，“现在
恢复正常也没什么不好”。
垦管处统计，今年上半年垦丁国家公园境内景点总人数仅211万人，比去年同期344万人，
大减132万人。
其中鹅銮鼻公园和猫鼻头公园2处的游客就少掉百万观光人次，是主要原因。鹅銮鼻今年
43万人，比去年68万人少了25万人；猫鼻头更惨，从去年107万人锐减到今年只剩33万人
，更是少掉73万人，2个园区就少了近百万观光人次。
“订房减少1到3成” 住宿业者吁：政府应补助国内旅游
鹅銮鼻及猫鼻头周围商家表示，今年仅剩少数自由行游客，业绩仅有往年1成，即使现在
是暑假旅游旺季，也只有周末才有人潮，平日商店街成了蚊子街。
垦丁住宿业者也是叫苦，恒春半岛观光产业联盟理事长张福生表示，中客、港澳客观光人
次都减少，再加上国人出国增加，垦丁除了五星级饭店外，一般饭店和民宿今年暑假订房
率仅剩下4、5成，和往年差很多。
20160406-垦丁大街。（卢逸峰摄）
张福生表示，中客、港澳客观光人次都减少，再加上国人出国增加，一般饭店和民宿今年
暑假订房率仅剩下4、5成。（资料照，卢逸峰摄）
垦丁福华总经理张积光说，今年暑假大型饭店订房平均减少1到3成，以国旅为主，欧美旅
客不多，政府推动的新南向政策，也看不到东南亚旅客。张积光呼吁，政府应该补助国内
旅游，刺激观光消费。
“出国成本降低、垦丁消费居高不下” 2大因素影响民众意愿
对于今年垦丁观光人次大减132万，垦管处分析，除了中客减少，廉价航空使得出国成本
降低，对比垦丁消费居高不下，一般民众薪资未有明显成长，进而影响民众旅游选择的意
愿。
垦管处处长刘培东指出，猫鼻头公园前2年游客人数分别为280万和260万，已经超过园区
可承载量，也降低旅游品质、冲击环境，“今年游客人数恢复正常承载量也没什么不好”
，反而收到游客认为旅游环境舒适的回应。
刘培东说，没有列入官方统计的社区生态旅游，旅游人数已经超过3万人，对各社区产值
超过850万，未来将持续投入各社区协助，以不同旅游方式创造垦丁另一波旅游高峰。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/303556
5.备注:
还有脸要补助勒，都你们爽就好啦

路克可以休息了ㄛ

施盐惹，垦管处是吃到柯P口水？

国家公园终于能保护环境了

住宿业呼吁个屁，还补助旅游。

垦丁的饭店，民宿价格愈涨愈离谱，没客人只是刚好而已

比日本还贵合理在哪里? 台湾凭什么食宿比日本还贵

我去一趟垦丁要花上万 那我为什么不去冲绳玩?

7,8年前凯撒一晚4千，现在一晚破万，当台湾人凯子吗

7pupu的是惯老板啦，公务员乐的轻松

刚查下，凯撒二人房星期六住一晚 $13500

烂民宿也要4000 还是出国好了

$13500还是最低等的二人房...这钱我直接飞日本了

卖超贵再说没人要去...

快弄劳旅卡强迫消费啊

一个晚上四千我宁愿去日本住 一泊二食都还有剩...

垦丁我上礼拜连待都没待直接接南回公路杀到台东花莲

那些吸血民宿业者把住宿费用降的跟泰国差不多价钱再来嘴

正确！平常心看待

这才是正常呀！垦管处回答得不错！