故宫南院受损展品 日方策展人小林仁：自然破裂修复不难 自由
故宫南院昨天发现借展文物裂损情形，院长林正仪高度重视，除马上通知出借文物的日本
大阪东洋陶瓷美术馆，该馆研究部暨日本伊万里瓷器特展策展人小林仁主任学艺员也于今
天中午飞抵台湾，旋即直奔南院，由林正仪及故宫副院长李静慧、南院处处长卢庆荣亲自
陪同，至201展室会勘检查古瓷“青花柳叶鸟纹盘”受损情形。
会勘结束后，故宫转述小林仁提出的检查结果，首先排除有人为破坏或疏失可能，因检查
展示柜并无人为破坏痕迹，且展柜微环境长期温湿度状况都在控管范围，物件展示布展方
式及固定状况也与周边其他作品一样，没有不正常。
小林仁提供一张作品损伤实状图指出，经现场仔细检查盘体破裂、滑落状况及破裂痕迹，
判断主要因素是盘体结构问题。亦即这件作品虽在展出前有针对盘边进行小幅修复，但因
主盘体本身完整，看不出盘体内在结构与成分，此次在现场看到破裂处下方有粉末，裂痕
中瓷土粗细不匀，因此，小林仁判断，盘体是在展示压克力座上受本身重量之压力而产生
破裂。或可说，瓷土也有生命周期，内在瓷土粗细不匀造成的体质脆弱，经久造成自然破
裂。
不过，因盘体破裂后滑落距离不远，未造成细瓷片细碎情况，因此评估未来修复不会太困
难。损伤文物已先行撤下，小林仁与大阪东洋陶瓷美术馆出川哲朗馆长讨论后，决定把文
物留在故宫修复，修复完成，仍将在201室重新展出，双方亦将借此建立日后文物修护交
流经验与合作机制。
林正仪表示，非常感谢大阪东洋陶瓷美术馆长期对故宫支持，南院开馆时，该馆慷慨外借
重要馆藏高丽青瓷与伊万里瓷器重要作品，供南院陶瓷厅规划为开幕主题特展，且展期超
过2年至3年，是国内外非常罕见的案例。考量展览至今已超过一年半，林正仪认为应加强
其它所有文物的安全措施，因此，将邀请出川馆长及小林仁等当初策展团队，尽快来台逐
一检视全部文物状况，以确保后续一年半展期的安全性。届时，双方也会讨论缔结姊妹馆
的可能，期待未来在东洋陶瓷的研究、展览等，能有更深入合作。
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2137341