http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1119642
伊朗强硬派摊牌 逮捕总统胞弟
强硬派掌司法部 掣肘温和派总统
〔编译魏国金／综合报导〕在伊朗温和派总统罗哈尼与强硬派控制的司法部之间的紧张关系日益升高之际，伊朗司法部十六日宣布，罗哈尼胞弟费瑞杜恩（Hossein Fereidoun）因涉及金融不法行为已遭拘捕。在五月胜选连任的罗哈尼将于数周后宣誓就职之前，他的头号助手费瑞杜恩被捕，显示强硬派准备与他摊牌。在此同时，一名华裔美国籍男子也因“从事渗透”，被判处十年徒刑。
在伊朗与西方强权就核计画展开逾两年的高层谈判中，费瑞杜恩位居要津。划时代的伊朗核协议于二○一五年达成，伊朗停止核计画，以换取国际解除制裁。伊朗强硬派对该协议不满，认为得不偿失。在罗哈尼一三年首次当选总统前，费瑞杜恩是伊朗资深外交官，曾任伊朗驻马来西亚大使八年，之后担任伊朗驻联合国代表团的高级外交官。伊朗媒体报导，费瑞杜恩获交保，但因未交付保释金而继续关押。
罗哈尼与强硬派关系紧张，费瑞杜恩被捕导致情况更加复杂。英国“卫报”指出，改革派支持的罗哈尼在大选中以五十七％得票率重创保守派，自此伊朗最高层—总统与最高宗教领袖哈米尼的嫌隙扩大，争执焦点在于谁握有最终权力，特别是对司法和武装部队。罗哈尼对司法部的措辞越来越尖锐，他在六月一场声援巴勒斯坦人的集会上，遭强硬派支持者抗议，将他与伊朗一九七九年革命后首位总统、最后遭弹劾流亡的巴尼萨德尔（Abolhassan Banisadr）相提并论。
华裔男涉为英美盗机密 判十年
另一方面，伊朗司法部十六日表示，中国北京出生的三十七岁历史研究者王希岳（Xiyue Wang）参与一宗“渗透计画”，为普林斯顿大学、美国国务院、哈佛大学甘迺迪学院与英国波斯研究院等美英机构蒐集“高度机密文件”，“在被捕前，他已蒐集四千五百页的数位档案”。
普林斯顿大学指出，王希岳是在去年八月为其博士学位进行伊朗卡扎尔王朝（一七九四至一九二五年）研究时被捕。王希岳在华盛顿大学获得南亚研究学士学位，并在哈佛大学攻读俄罗斯与欧亚研究。