[问卦] 为啥中文论文要中英混杂阿

楼主: enogod (eno)   2017-07-17 21:32:12
安安 本肥宅只是学店学士 不是烟酒生
最近看了几篇论文发现很多都中英混杂是怎回事??
例如:研究发现,肝脂脢(hepatictriglyceridelipase)即胰脂脢(Pancreatic lipase)具
有高度相似性的氨基酸序列((Amino acid)
然后每句后面都一堆挂号引述(引述某某某,xxx书名或论文)
但反过来看英文论文都不会在专有名词标中文阿 是发生神么事了??
感觉当亚洲人真累 专业领域强没用 外文就打被趴了
本肥宅最近抢工作抢输外文系的 被英文面试打趴了 帮QQ
作者: qekezfeed (Mars)   2016-07-17 21:32:00
干 你他妈是台湾人懂吗没有到国外哪知道那种用词的意境是什么
作者: pinhanpaul (没风度到极点的病)   2017-07-17 21:33:00
引注啊
作者: qekezfeed (Mars)   2017-07-17 21:34:00
看英文倒不如看翻的不到位的的中文还快一点
作者: obboy (天凉好个秋)   2017-07-17 21:34:00
因为我们中国有嘻哈毕竟是第一届,不希望有那麽多英文的获胜歌手
作者: butmyass (洒利与爵克)   2017-07-17 21:35:00
学名原文就是英文啊 中文里有这些东西?
作者: hipab (嗨趴)   2017-07-17 21:36:00
怕别人看懂
作者: butmyass (洒利与爵克)   2017-07-17 21:38:00
还有你的肝脂脢麻烦空格一下 看得很痛苦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com