Re: [问卦] 越南妹很喜欢叫“哥哥”的八卦?

楼主: hrma (资深象迷)   2017-07-15 17:45:34
※ 引述《shutout5566 (5566给我闭嘴!!打个电话 )》之铭言:
: 小弟之前去唱歌
: 那些柜台的越南小姐都会问说:哥哥~你要唱多久~
: 哥哥~你要吃什么~~
: 哥哥~你有要加点吗~~?
: 之类的
: 可是我明明比他小
: 为什么一直叫我哥哥?
: 或是在倒饮料的时候也会说:哥哥~我帮你倒~~
: 有八卦吗?
陈凰凤讲过,
他们越南, 在一间公司里面, 都当作家人
所以会用哥哥,姐姐,妹妹来互相称呼, 年纪大的就叫哥哥, 小的就叫妹妹
这种文化, 感觉还蛮有趣的
不过某个方面来讲, 也很假掰, 谁跟你是家人???
然后也不如先生/小姐简洁,...因为你还要猜对方年龄(比你大or小),
不是很科学
作者: gino0717 (gino0717)   2017-07-15 17:46:00
这样 你就有 妹妹啦 多好
作者: LaurenceS (Laurence of Formosa)   2017-07-15 17:46:00
想到"葛格"假发奎
作者: Yanten (WHAT!!!!)   2017-07-15 17:47:00
早期台湾人也是啊…邻居年级大就加个哥或姊在名字后面
作者: WuDhar (was eliminated)   2017-07-15 17:48:00
老婆也会叫老公哥哥
作者: Yanten (WHAT!!!!)   2017-07-15 17:49:00
就单纯一种敬称而已
作者: Strasburg (我很低调)   2017-07-15 17:54:00
韩国不也是这样?男生弄清楚年纪后敬语哥来哥去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com