※ 引述《godshibainu (神柴)》之铭言：
: 苹果
: 【全球疯传】美首席大法官毕典致辞：祝你不幸又遭背叛
: https://youtu.be/Gzu9S5FL-Ug （致辞影片）
: 美国首席大法官罗伯兹（John Roberts）上月受邀前往儿子就读的中学发表毕业致词，结
: 果引发媒体及网络疯传。因为他的致词不但不是祝福孩子有前途、一帆风顺，反而是希望
: 台下所有学生遭遇“不幸”、“挫败”甚至是“被背叛”。但当仔细读完他的毕业致词后
: ，许多人深受感动，因为里面充满为人父母的挣扎与期待。
: 《华盛顿邮报》、《时代周刊》、《华尔街日报》等各大美国媒体近日陆续报导这段感动
: 全美的毕业致词。《华邮》记者说，这段上月3日在知名男校Cardigan Mountain School
: 的致词并未事先发布新闻稿，而是校方录制完演说后上传至YouTube，结果在一个月后开
: 始发酵，陆续有多名读者向《华邮》提供影片连结，还说即便自己和这位大法官的政治立
: 场看法不同，却仍大受感动。因为罗伯兹不是为孩子勾勒出美好的未来世界，而是希望他
: 们能在现实社会里跌跤后再勇敢爬起。
: 以下为致词节录中译文：
: “通常毕业致词者会祝你们好运还会祝你们心想事成，但我不会这么做。我会告诉你们原
: 因。在接下来数年的三不五时间，我希望你们被不公平对待，如此你们才知道公平正义的
: 重要。我希望你们遭遇背叛，如此才知道忠诚的重要性。恨抱歉要这么说，但我希望你们
: 有时感到孤单，这样才不会把朋友当作理所当然。
: 我希望你们三不五时遭遇不幸，如此才能意识到机率和运气在人生中扮演的角色，了解成
: 功不是完全你所应得的，而他人的失败也不是他们所应得的结果。当你们失败时，人生三
: 不五时一定会有失败，我希望你的对手会对你的失败幸灾乐祸，让你们理解运动家精神的
: 重要性。我希望你们遭忽视，如此才会知道聆听他人的重要性，我还希望你们遭遇足够的
: 痛苦来学习同理心。不管是否来自我的希望，这些事终究会发生。至于你们是否能从中获
: 利，则取决于你们从不幸中获得讯息的能力。
: 毕业致词者通常会给学生一些建议。他们会给一些广泛的建议，也会给一些有用的小撇步
: 。最常给的建议就是：做自己。给所有人一样的建议实在有点怪，但你们确实应该做自己
: 。只是你们得了解做自己的意义何在。除非你很完美，否则做自己不代表不能接受改变。
: 在某些状况来说，你不应该做自己，而是应该变成更好的人。大家说‘做自己’是因为他
: 们希望你们能阻挡外界要求你们做的事，但除非你们了解自己是谁，或思考过自己是谁，
: 否则无法‘做自己’。”
: 以下为英文原文：
这段演讲明明要表达的意思是
希望每个人都可以被公平对待
享有一样的权利
像是小模案无罪推定原则 这类的最上位基本概念
如果自己未审先被媒体乡民在那边喊烧 直接认定没经过调查审判就判罪
获得不公平的对待时怎么办
结果底下一堆人在那边喊说希望台湾法官也怎样怎样
不过乡民素质也不是第一天这样了