双城论坛》柯文哲上海演讲 呼应习近平两岸一家亲、命运共同体论述
王彦乔ꀲ017年07月02日 10:55 风传媒
“2017台北上海城市论坛”2日上午正式展开，众所注目的是台北市长柯文哲与上海市长
应勇的开幕致词，究竟两人会在致词中夹带什么样的两岸概念，引发关注。柯文哲与应勇
于致词时，都分别重申了“两岸一家亲”的想法，而这也是中国国家主席习近平多次公开
的表述，此外，柯也附和习的“建构两岸命运共同体”说法，致词全程，突显两岸自1987
年开放探亲后的交流成果，及北市府对“健康城市”的落实。
2013年在“习连会”（习近平与连战会晤）上，习近平首次提出“大陆与台湾是休戚与共
的命运共同体”，这是中国共产党在关键的第18届全国人民代表大会以来，首次提出“两
岸命运共同体”说法。至于“两岸一家亲”也同为习近平于近年频繁在两岸论述上一再表
述的主轴语言。柯文哲今日的致词，也特别运用习近平的语言，强调这2项。
柯文哲的致词主轴，一开始就先强调1987年以前以来的不接触、不谈判、不妥协的“三不
”，1987年后开放了民众赴大陆探亲，“这是1949年以来，两岸和解的第一步”。开放探
亲后，柯文哲还引述《关于台湾同胞赴大陆探亲旅游接待办法的通知》，及《关于不再追
溯去台人员在中华人民共和国成立前的犯罪行为的公告》。
“2017台北-上海城市论坛”于今2日上午正式展开。（王彦乔摄）
接着，他为1987年以来的开放交流下注解，他说，“过去30年两岸的交流证明了2件事，1
、人民的需求才是政府努力的方向，人民的利益才是政府努力的目标。2、打破两岸的对
立，不是不可能，但必须双方都努力，‘互相尊重，互相合作，甚至互相谅解’”。
柯文哲说，过去30年两岸的交流证明了2件事。（王彦乔摄）
此外，柯文哲扣紧本次双城论坛的主轴“健康城市”。他说，自己是医生，没有健康就没
有幸福，因此，要落实“人”与“环境”的健康。他说，北市政府机关与学校禁止使用一
次性免洗餐具，他以此导引，“政治不复杂，就是落实在市民食衣住行每天的生活而已”
。
最后，他提及，上海的电子商务比台湾进步，台北市这次就要来学习电子商务，也要组团
来学习大陆的物流。
柯文哲于“2017台北-上海城市论坛”致词全文：
应勇市长、各位贵宾、各位媒体朋友，大家早安，大家好。ꀊ
1987年7月15日台湾宣布解除戒严，10月15日宣布一般民众可赴大陆探亲，12月1日，第一
批探亲的民众启程前往大陆。今年2017年正是台湾开放民众赴大陆探亲30周年。ꀊ
1987年以前，台湾对大陆是不接触、不谈判、不妥协的“三不”政策。1987年台湾开放了
民众赴大陆探亲，这是1949年以来，两岸和解的第一步。从这个时刻开始，两岸从完全隔
离开始互动交流，终于有机会“互相认识，互相了解。”
1987年10月15日台湾宣布开放探亲，第二天，大陆就发布《关于台湾同胞赴大陆探亲旅游
接待办法的通知》，几个月后大陆公布《关于不再追溯去台人员在中华人民共和国成立前
的犯罪行为的公告》，不让历史责任由人民承担。
过去30年两岸的交流证明了两件事，一，人民的需求才是政府努力的方向，人民的利益才
是政府努力的目标。二，打破两岸的对立，不是不可能，但必须双方都努力，“互相尊重
，互相合作，甚至互相谅解”。
两岸关系是影响台湾人民生活的重要因素，如果以人民的福祉为目标，秉持“两岸一家亲
”的理念，加强两岸交流合作，建构两岸命运共同体，共同追求两岸人民更美好之未来，
现在面临的一些僵局是可以克服的。对任何市长来说，不只是关切市民现在生活过得如何
？还需要作出对下一代负责任且永续的选择，这也跟我们这次今年双城论坛讨论的主题“
健康城市”有很大的关系。
我是医生，很清楚没有健康，就没有幸福，也没有发展。那么什么是健康城布？第一，人
要健康。两个城市都面临高龄化社会的挑战，所以我们从卫生及社会两方面看长照议题。
第二，环境要健康。你喝的水，呼吸的空气、生活的土地要健康，所以我们在环保分论坛
讨论城市的水跟空气污染问题，也包括pm2.5的问题。
从去年四月起台北市政府禁止政府机关与学校使用一次性的免洗餐具，希望纸张跟塑胶垃
圾可以减量，台北市政府这个6000人的办公大楼内不能使用纸盒便当、塑胶瓶装水，不能
用纸杯外卖饮料。因为不方便，一开始我也被很多人批评。但一年下来，纸容器垃圾减少
80％，塑胶容器垃圾减少75％。这些数字表示“对的事就要坚持下去”。
上海也在挑战城市绿化覆蓋率，目前已达37％，所以只要有决心，没有做不到的事。我常
讲，面对问题是解决问题的第一步。所以诚实面对遇到的困难就是我们的信念。“公开透
明”也是我们的信念，把问题的真相公开往往就有助于问题的解决，像台北市的液化土壤
问题我们就把数值完全公开在市府网站。
此外，台北也能虚心学习，面对数位时代的挑战，电子商务上海就比我们进步，台北市这
次就要来学习电子商务，最近我们也要组团来学习大陆的物流。
让人民生活得更好，不只是台北上海的问题而已，这已经是全球城市共同面对的挑战。城
市间互相学习互相合作，能有效改善市民的生活，这才是我们台北上海城市论坛持续办理
的目的，让人民的生活因为合作而更美好。我认为政治不复杂，就是落实在市民食衣住行
每天的生活而已。
台北跟上海都是移民城市，目前在台北有上万名的大陆学生、3万多名的大陆配偶，每年
还有几百万的陆客跟商务人士，当我去帮台湾陆生篮球赛开球、或参加陆配台语班毕业典
礼，我把他们当作我的市民，我的责任就是帮助他们在台北生活幸福快乐。上海也有几十
万台湾人在此经商、求学，长期生活在这里，每年来上海短期观光访问的人更多，相信上
海也会把他们当作市民来照顾，让他们在这里生活幸福快乐。
我希望台北和上海永远是开放进步的城市，不论是台北的朋友到上海，或者上海的朋友来
台北，都能感受到对方的友谊与善意，让每个人都成为双城更开放、更进步的动力。
谢谢大家！
http://www.storm.mg/article/292485