1.媒体来源:
BBC
2.完整新闻标题:
Australian police find Nazi machine-gun in traffic stop
澳洲警察临检查获纳粹所制造的机关枪
3.完整新闻内文:
http://imgur.com/tbaRDJF
^^^^枪
Australian police have seized a World War II era machinegun during a traffic
stop 100km (60 miles) north of Sydney.
Officers searched a car on the Central Coast of New South Wales on Sunday
night and found an MP40 sub-machine gun plus 60 rounds of ammunition.
The weapon was developed in Nazi Germany - more than a million were produced
during the war.
澳洲警察在雪梨北方100公里处临检 在一辆车上查获一架MP40机关枪和60发弹药
这把枪在纳粹时期大概制造了超过一百万架
A 40-year-old man, who was a passenger in the car, was charged with
possessing a prohibited firearm.
Police said he was refused bail and would appear at Wyong Local Court on
Monday.
持有者是四十岁男性 因违法持有枪械被起诉 目前并未获得保释
A forensic examination will be carried out on the firearm to determine
whether can be linked to any shooting incidents.
The gun was missing its barrel but police said initial examinations suggested
it was in working order.
Strict controls
Australia has very strict gun control laws. All firearms must be registered,
and to use one a person must hold a licence.
But it is estimated that there are as many as 260,000 illicit guns in
circulation.
Last week, Australia brought in a national gun amnesty because of the growing
terrorism threat and an influx of illegal arms in the country.
Those caught with prohibited weapons during that period face fines of up to
A$280,000 ($212,730; ￡166,480) or up to 14 years in prison.
A similar amnesty was held after the 1996 shootings in Port Arthur, Tasmania,
in which 35 people were shot dead.
About 650,000 firearms were destroyed in that amnesty, and gun crimes dropped
rapidly.
澳洲对于枪械管理蛮严格的 所有枪械都需注册 持有者也必须有证照
不过估计市面上还是有大概26万违法枪枝流通
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.com/news/world-australia-40299710
5.备注: