Re: [新闻] 英语能力惨输各国 马英九重话“台湾学生

楼主: bluebluelan (新阴流大目录免许皆传)   2017-06-12 11:07:26
跟你说辣 这种年代惹 根本不需要学舌谋英文 用不到就不需要学
会用到再去学就好
你他妈就是除了考试以外 这辈子都用不到是要学英文学三小
把一千字学好学到能沟通就好 你背了七千字这辈子是用过几次
摸摸LP说说看咩
想要第一线的文章 去订阅人家翻译的粉丝页就好 那谋多各领域的专业高手分享知识
何必自己从轮子造起咧
你去找几个大学生 左边是原文书 右边是翻译的 会先选左边的
一百个里头不知道有没有五个
台湾的英文教育只会交出一堆背了一堆文法跟单字 讲个话吱吱呜呜的哑巴
不去检讨源头的教育是不是出问题 开始检讨起被害人了喔
作者: wildwing (meow)   2017-06-12 11:09:00
台湾学生现身说法了~
作者: nocesst (肥宅魔导师ヘ(・_|)   2017-06-12 11:09:00
可是说真的,很多原文书屌打翻译本啊……
作者: archon (内湖流川枫)   2017-06-12 11:09:00
我大学的电子学,看过一次翻译本后,就都只看原文的了 :p
作者: alex01 (爱 立刻 湿)   2017-06-12 11:09:00
文盲的英文一样遛,屌打一堆800900的,呵呵
作者: hosen (didi)   2017-06-12 11:10:00
那是因为你没学好,所以不敢讲才用不上
作者: ruru1212 (老牛)   2017-06-12 11:10:00
说说看自己的工作,为什么不会跟外国的客户接触吧
作者: Ahtram (Ahtram)   2017-06-12 11:10:00
看你有没有想要出国打拼,没有的话就不用啊但是英文很好用是真的
作者: archon (内湖流川枫)   2017-06-12 11:12:00
也不一定要工作用啊,看电影看美剧什么的,就算有中文字幕能直接听懂原音,整个娱乐性就有很明显的提升
作者: wonwonlaw (汪汪漏)   2017-06-12 11:13:00
基本上中段以上(PR85)的大学生都会选原文书吧?翻译版的真的不敢恭维…出社会后,很多专业的文献也只有英文版,中文版少的可怜,就算有,9成是简体字。
作者: silentsky (台清交研究生征联谊)   2017-06-12 11:16:00
英文好绝对超好用 学国外技术快很多
作者: Rostov (Natasha Rostov)   2017-06-12 11:18:00
台湾人英文听说真的很差
作者: andy02 (卡夫卡)   2017-06-12 11:18:00
各国的技术文件很多都会有一份英文的~
作者: kkkppp (星星给予仰望者光芒)   2017-06-12 11:27:00
从小落实使用英文的环境,至少除了中文课外,其他教材应该
作者: centra (ukyo)   2017-06-12 11:27:00
英文不好光查技术文章就鬼打墙了台湾要强,真的是要加强英文
作者: kkkppp (星星给予仰望者光芒)   2017-06-12 11:29:00
都英文化。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com