Re: [新闻] 台语人口渐减 柯文哲:我儿女也都很少讲

楼主: Capital235   2017-06-11 08:11:52
像我住南部乡下
70 80几年次的很多都会讲台语(也是有完全不会的)
有些人因为和不会讲台语的朋友在一起
自然就比较少讲 久了就钝掉了
反而有些高中毕业就出社会工作的
因为接触的人或朋友都是台语很流利的
自然就以台语为主
所以其实如果去工地工作的人 可能台语要照三餐讲
可是在学校就很难有机会讲台语
有些家庭是做生意的 讲台语的比例也高很多
作者: bookseasy (突然心动.比我幸福!)   2017-06-11 08:22:00
小时候为了跟长辈聊天沟通,很努力学台语,阿公还教我日语五十音,开始也对日语有兴趣,也努力学习日语。好处是跟长辈聊天,台语跟日语都能聊,国语只有跟同ㄧ辈和更年轻ㄧ辈的才会使用。
作者: iAquilani (阿奎)   2017-06-11 08:24:00
大学营队跑去南部乡下带小孩,他们私下几乎都用台语,她们都是80尾的
作者: bookseasy (突然心动.比我幸福!)   2017-06-11 08:33:00
想到日本朋友问我,国语(中国语)跟台语(台湾话)听起来像是两种完全不同的语言,跟不同人聊天,能快速转换两种不同语言,她觉得很不容易。平常习惯了,外国人听台语,会觉得语言差异很大。
作者: christopherl (Crystal~++)   2017-06-11 08:35:00
楼上,台语是南方语系,北京话是北方语系
作者: bookseasy (突然心动.比我幸福!)   2017-06-11 08:42:00
C大,两者确实差异很大。我朋友问要怎么同时学习这两种不同的语言XD有教她讲很简单的打招呼用语。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com