[问卦] 片假名是不是比平假名还要高级 azjba89xz PTT批踢踢实业坊

楼主: azjba89xz (周佑佑好帅) 2017-05-31 02:22:24

你绵大家好
小弟有在学日文喇
所以平常都会找一些日文的东东加减看
小弟就发现到
有时候在电视或是广告里明明就不是外来语的词
有平假名不写却写成片假名
是不是片假名长的比平假名还要好看还要潮呀
o'_'o

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2016-05-31 02:22:00

作者: maple0425 (漏接达人) 2016-05-31 02:22:00

作者: hankdai (hank) 2016-05-31 02:22:00

平假名比较高级平比片还要多笔划所以比较高级

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-05-31 02:23:00

我当初从贾修咒语学结果片假比平假熟

作者: hankdai (hank) 2017-05-31 02:23:00

不服来辩

作者: limoncool (å„„è¼‰é‡‘åŸŽæ¦ Limoncool) 2017-05-31 02:23:00

シマンイレマ？

作者: tsukiyomi157 (电动摇杆肥宅) 2017-05-31 02:23:00

めしょうがんもう。メショウガンモウ

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-05-31 02:23:00

片假名用在一般词汇是有强调或是加强的感觉

作者: tsukiyomi157 (电动摇杆肥宅) 2017-05-31 02:24:00

平假比较好看潮

作者: petodog (petodog) 2017-05-31 02:24:00

汉字最高级，没人看得懂QQ

作者: butmyass (洒利与爵克) 2017-05-31 02:24:00

作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人) 2017-05-31 02:24:00

写汉字最威怒罗江闷魔琥怒鸣奴犯婆愚罗亜

作者: dontcry0428 (先不要) 2017-05-31 02:25:00

めしょうがんもう？

作者: Xjspca (米血) 2017-05-31 02:26:00

片假名会感觉比较时髦也是有点崇洋媚外

作者: Kaneshiro5 (金城5) 2017-05-31 02:27:00

逃げだちゃ駄目。逃げだちゃ駄目。逃げだちゃ駄目。逃げだちゃ駄目。

作者: starfishkira (死搭鱼) 2017-05-31 02:30:00

可以查查男文字/女文字

作者: nonono119 (111119) 2017-05-31 02:31:00

片假名以前只有男生能用是真的比较高级

作者: dontcry0428 (先不要) 2017-05-31 02:35:00

去看日本Youtuber就知道了

作者: leoz69927 (电竞板板煮请指教) 2017-05-31 02:46:00

バガ

作者: jack096 (帮撑十秒) 2017-05-31 04:11:00

耍梗啊!!!~就像挺甲才会潮到出水一样的观念。懂?

作者: koori45 2017-05-31 04:41:00

类似英文的大小写，大写就是潮，例如usb跟USB

继续阅读