1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 中配跟台配动漫只能选一，你会选择？

楼主: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2017-05-28 20:34:21
乳蹄～
最近有很多陆资去日本投资的动画，画风虽然是日式。
只是…有分日配跟中配二种版本。
不知道，大家比较喜欢台湾动漫的配音，还是中国配音呢？
乡民中、台配择一的话，你会选择那一个？
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2016-05-28 20:34:00
静音
作者: Mesenne (心火)   2017-05-28 20:35:00
姆咪
作者: KuBiLife (人生苦逼)   2017-05-28 20:35:00
可以调静音啊
作者: LaurenceS (Laurence of Formosa)   2017-05-28 20:36:00
当然是台配 台湾俚语听起来亲切啊
作者: blaz (开花大叔)   2017-05-28 20:36:00
日配 >>>>>>>>>>>> 次元壁 >>>>>>>>台配
作者: FertilizerN (七星破军迅送头)   2017-05-28 20:36:00
选日阿
作者: b00668880 (波奇)   2017-05-28 20:36:00
台配中配只有搞笑能听，听中配笑不出来
作者: pttworld (批踢踢世界)   2017-05-28 20:37:00
龙祥电影台表示
作者: SilverFlare (银白闪焰)   2017-05-28 20:38:00
日配完封
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2017-05-28 20:38:00
我 选择 死亡(魔兽音调
作者: dala123 (dala)   2017-05-28 20:39:00
两津配的不错阿
作者: HeavensFeel (HF)   2017-05-28 20:39:00
台配不错啊
作者: etiennechiu (etienne)   2017-05-28 20:40:00
中配→乌龙派处所，阿两：你干啥儿呀
作者: a27588679 (飞云)   2017-05-28 20:41:00
台配
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2017-05-28 20:42:00
https://www.youtube.com/watch?v=DYonGZmx68s 台配钢弹
作者: chinnez (棱靘)   2017-05-28 20:42:00
台配的话 我选G.I.joe（进入电波状态
作者: etiennechiu (etienne)   2017-05-28 20:42:00
中配的花妈：橘子呀，妳这姑娘儿杂滴不好好学习儿呢
作者: shiyeh (shiyeh)   2017-05-28 20:43:00
花妈的话当然是听台配
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2017-05-28 20:43:00
当然是选台语当布袋戏看
作者: etiennechiu (etienne)   2017-05-28 20:43:00
疯了才听中配
作者: ghgn   2017-05-28 20:47:00
听过中配只想静音 我宁愿听台配
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2017-05-28 20:48:00
只好选台配有一次看迪士尼的中配小鹿斑比 受不了
作者: x747 (skate)   2017-05-28 20:49:00
台配两津完封日配
作者: max52001   2017-05-28 20:50:00
听原音
作者: abjeffop (建)   2017-05-28 20:51:00
台配的辛普森和盖酷
作者: etiennechiu (etienne)   2017-05-28 20:51:00
我们这一家我喜欢听台配中配那种奇怪的卷舌腔会让人很出戏
楼主: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2017-05-28 20:54:00
樱桃小丸子跟腊笔小新、乌龙派出所、多啦A梦还满习惯的
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2017-05-28 20:59:00
台配的阿两真的很到位
作者: b9211028 (小J)   2017-05-28 21:04:00
古早动画 一定台配
作者: torahiko (虎彦)   2017-05-28 21:04:00
最早的七龙珠也不错还有小红帽恰恰 可是第二次就配烂了
作者: biarg (尘羽)   2017-05-28 21:06:00
日配>>>静音>>>>>ALL
作者: ringtweety (tark)   2017-05-28 21:06:00
台配其实不差 当然跟日配比是差很多啦
作者: torahiko (虎彦)   2017-05-28 21:06:00
狮子王也配得很好啊XD
作者: ringtweety (tark)   2017-05-28 21:07:00
看过那种把同个片段 放不同国配音的比较影片 日本人对台配的评价普遍都蛮不错的
作者: mpyhacct0443 (Selaino)   2017-05-28 21:12:00
台啊 至少 可以听到熟悉的声音
作者: lowpk   2017-05-28 21:13:00
两津勘吉的台配就配得很好，所以会听台配吧
作者: eltonbibi (elton)   2017-05-28 21:14:00
越配啦
作者: chiguang (完美工具人)   2017-05-28 21:16:00
只要不是支配就好
作者: iMail (爱咩儿)   2017-05-28 21:28:00
两津勘吉台配就是神
作者: greedystar1 (小狼)   2017-05-28 21:29:00
我选择放弃
作者: cliff411   2017-05-28 21:34:00
台配很多都不错啊 中配卷舌音你听得下去?
作者: ienari (jimmy)   2017-05-28 21:35:00
台
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵)   2017-05-28 21:36:00
静音或者不看
作者: cliff411   2017-05-28 21:36:00
很多人都先入为主认为台配不好 其实有些真的不错
作者: ienari (jimmy)   2017-05-28 21:37:00
支那配音跟台湾中配差很多好吗
作者: cliff411   2017-05-28 21:37:00
宫崎骏电影 细田守电影的台配都很棒
作者: hdw   2017-05-28 21:40:00
卡通满多台配不错耶!!!反而是韩剧，台配烂到爆
继续阅读
Re: [新闻] “靠北工程师”反同志领养小孩　苗博雅：n91324[问卦] 绝食7天.禁尻3天.关PTT一天都挤？Zenonia[问卦] 有没有超级英雄都要父母双亡的八卦?goipait[新闻] 绿同婚意见分两派 李俊毅：专法、专章是teddy4461[新闻] 强化免疫系统、增强心脏健康...原来性爱ramataiwan[新闻] 11人帮“手捏测乳量”袭奶哥求情　女友：Lin143323[问卦] 想找个电热炉，怎么都是淘宝网的东西koala1228Re: [问卦] 移民加拿大是什么感觉?chen22[问卦] 新闻报中国发生的事情 标题都不打中国？Soaz[新闻] 颜宽恒：吴敦义是民进党最头痛的党主席MafuyuShiina

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com