中时电子报
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170526000444-260119
川普一家黑衣见教宗 被嘲恶魔与天使
2017年05月26日 04:10 谌悠文／综合报导
美国总统川普（中）24日在夫人梅兰妮亚（右）、女儿伊凡卡（左二）及女婿库许纳（左
）的陪同下，到梵蒂冈觐见教宗方济各。川普一行4人穿得一身黑，与白衣白帽的教宗合
照，被网友kuso揶揄根本是“恶魔与天使”。（路透）
美国总统川普24日在夫人梅兰妮亚、女儿伊凡卡及女婿库许纳的陪同下，到梵蒂冈觐见教
宗方济各。梅兰妮亚身穿一袭及膝黑色长袖洋装，戴黑色头纱，第一千金伊凡卡也是类似
黑长裙黑头纱装扮，引人注目。
英国广播公司（BBC）北美区编辑索贝尔推文：“有趣的小观察，梅兰妮亚见教宗时戴头
纱，但她在访问沙特阿拉伯时没戴头巾。”
梅兰妮亚的发言人葛里莎姆表示，梅兰妮亚遵从梵蒂冈的规定，女性在见教宗时必须穿长
袖、正式的黑色服装，并且须戴头纱，因此她选择穿戴黑色连披肩蕾丝头纱，而沙乌地阿
拉伯政府并没有要求梅兰妮亚包头巾或戴头纱。
梵蒂冈网站列出见教宗的规定：衣着朴素、不要露出肩膀，特别是在室内觐见教宗。传统
上，国家元首和配偶见教宗时都穿黑色，天主教国家的女王或王后则可以穿白色。
过去美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马、希拉蕊．克林顿和萝拉．布什随同夫婿见教宗时，也
都戴头纱。
梵蒂冈发言人说，这几年规定放宽了。事实上，梵蒂冈并无严格执行觐见教宗的女性衣着
规定。但梅兰妮亚还是坚守传统，可能因为她是天主教徒。伊凡卡已改信犹太教，不过她
在觐见教宗时也戴了黑头纱。
川普一行4人穿得一身黑，与白衣白帽的教宗方济站在一起的合照，被网友kuso揶揄，称
这根本“恶魔与天使”。
(中国时报)
这一家信的教都不同