1.媒体来源:APPLE
2.完整新闻标题:
ASUS我都唸ASUS 结果日本却唸ASUS
3.完整新闻内文:
SayASUS-Say ASUS- Ey darling
https://youtu.be/N7BM2nvxCD8
ASUS我都唸ASUS,原来是唸ASUS!业者的外文名称唸法,在台湾有最多讨论的大概就是
COSTCO和IKEA,而ASUS(华硕)的唸法近日则成为日本网友热议的话题,主要唸法有4种
,分别是“啊速死”、“欸色死”、“欸速死”和“啊杀死”。
据《宅宅新闻》报导,还有日本网友发起ASUS唸法的恶搞投票,但明明4个选项都是写“
ASUS”,完全分不出来,照样吸引了超过8.6万人次投票。甚至连日本华硕都在官方《推
特》加入大混战,搞笑发文“ASUS在2012年就统一唸成ASUS,有人唸ASUS、ASUS或ASUS,
而最后定调为ASUS”。
到底华硕定调的ASUS是怎么样的ASUS呢?华硕还曾经为此拍了影片说明,正确唸法是“欸
速死(ey-soos)”、不是“啊速死(ah-soos)”。(即时新闻中心/综合报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/15W7WJ
5.备注:
我都唸snsv