http://china.hani.co.kr/arti/politics/3176.html
文在寅总统：将把5‧18光州民主化运动精神纳入宪法
登录 : 2017.05.19 10:13
5月18日上午，文在寅总统（左起第五位）、国会议长丁世均、代宪法法院院长金二洙
等人参加5‧18光州民主化运动纪念仪式，高唱《为君的进行曲》。自由韩国党代理代
表郑宇泽（右起第二位）则闭上了嘴。（图片来源： 韩民族日报社）


5月18日，韩国总统文在寅参加了5‧18光州民主化运动37周年纪念仪式。他表示“绝不
容忍某些人仍试图歪曲和诋毁五月光州事件。定将查明包括直升机射击在内的（5‧18
当时）开炮的真相和责任。”他还表示“我将遵守我的承诺，把5‧18光州民主化运动
精神纳入宪法。”当天有一万多人参加了纪念仪式，为1997年将5月18日指定为韩国政
府纪念日以来史上最大规模，时隔9年后，韩国民众再次在纪念仪式上合唱了《为君的
进行曲》。
文在寅总统当天的纪念辞赋予了光州事件历史意义，他表示“1980年五月光州事件一直
持续到现在，这是现实，是仍未解决的历史。大韩民国的民主主义就建立在这个历史悲
剧之上”。文在寅总统接着还表示，“新政府将继承5‧18光州民主化运动和烛光革命
的精神，将在这片土地上重新修复民主主义”。
5月18日上午，在光州北区国立5.18民主墓地举行的5.18光州民主化运动37周年纪念仪
式上，文在寅总统发表追悼词时，安慰一位流下泪水的光州事件牺牲者遗属。（图片来
源： 韩民族日报社）


文在寅总统对此强调称，“查明真相绝不是保守与进步之间的问题，而是常识与正义的
问题。只有我们全体国民共同努力，才能保存民主主义的价值”。另外，他还表示，“
我将遵守我的承诺，把5‧18光州民主化运动精神纳入宪法。为了将5‧18精神纳入宪法
，完成修宪，借此机会我郑重地请求国会协作与国民同意”。
文在寅总统参加5‧18光州民主化运动纪念仪式，与前总统朴槿惠2013年第一年上任之
后参与时相隔4年。虽然前总统卢武铉在任期内每年都参加5‧18纪念仪式，但前总统李
明博、朴槿惠只在上任的第一年参加了纪念仪式。此次活动中，时隔9年再次唱响的《
为君的进行曲》也包括在仪式程序中。文在寅总统表示，“今天合唱的《为君的进行曲
》将再次发扬这期间受到伤害的光州精神。希望通过今天的合唱能结束不必要的争论”
。他还补充称“也拜托光州市民，请记住因光州精神牺牲以及经历了5‧18的人们。现
在要从歧视、排斥，刀枪留下的伤痕中站起来，光州要先带头进行正义的国民统合”。
李静爱 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/795223.html

反观

在台湾大概会被那些不要脸的说成政治追杀 撕裂族群

华丽的假期

反观228