楼主:
EOMing (敏)
2017-05-20 01:37:56※ 引述《Pietro (☞金肃πετροσ)》之铭言：
: ＦＢ卦点说明：（正体中文 20 个字）
: 壹电视针对旗下记者哭什么事件做出回应了
: 唉 鸟不起 负责
: ＦＢ连结：
: https://www.facebook.com/NextTV/posts/1720559014628387
: ＦＢ内容：
: 针对林姓记者采访态度与用语不当乙事，本公司今天已展开内部调查程序，并将
: 就议处结果提报下周一由外部委员组成的伦理委员会议讨论，会后向外界公布。
: 对于这个事件，本公司谨向当天受访人士致歉，并以此一个案作为内部在职训练教案。
: 壹电视敬上
: ※ 脸书爆卦请用ＦＢ当标题，并附上２０正体中文说明卦点，违者水桶一个月。
: ※ 注意！滥用ＦＢ爆卦视同闹板文处理。
: ※ 记得要附上来源网址。
没有发喽到
但单就文字上来看
不觉有用语不当乙事
哭什么≠哭什么哭
后者 哭什么哭
对一般华语使用者而言 负面感觉居多
有叫人不要哭的意思
而前者 哭什么
可能受闽南语语法影响
有表达为何而哭的意思
延伸阅读:
1. for what vs. why
2. Sapir–Whorf hypothesis