自由电子报
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2071285
如何让强国玩家秒露馅？韩国实况主喊这句话
实况主听观众建议大喊“台湾NO.1”，结果对方竟开始怒飙脏话还追杀他，强国玻璃心一
秒现形。（图撷自YouTube）
2017-05-18 11:45
〔即时新闻／综合报导〕韩国有位实况主在玩一款荒漠生存游戏“Conan Exiles”时，遇
到另一名玩家，他问这位玩家是哪里人，一开始对方声称自己是日本人，后来实况主大喊
“台湾NO.1”，结果对方竟开始怒飙脏话还追杀他，强国玻璃心一秒现形。
知名译者“B.C. & Lowy”在昨（17日）晚上分享、翻译这段直播影片，这名韩国实况主
在荒野中遇到另一名玩家，实况主询问是哪里人，对方一开始声称自己是日本人，结果有
观众建议实况主大喊“Taiwan NO.1！”看看，实况主照做后，对方不分青红皂白开始攻
击他。
实况主边逃跑边喊“Taiwan NO.1！”，并问他说你是中国人吗？这位玩家持续追杀实况
主，还恼羞成怒学韩国人语调说话，最后连“傻逼”等中国脏话都飙骂出口，之后又有观
众要实况主喊“西藏独立”，实况主跟着说以后，这名中国玩家甚至拿出武器要攻击他，
让实况主笑到不行。
网友看完影片纷纷大推：
“是精通各种惹怒中国人方法的观众呢”、
“玻璃又要上涨了”、
“为什么要假装自己是别的国家的人啊？”、
“网络游戏从此多出一个秘技了，可以让所有中国人现形。”
...对不起我笑了...
要装就彻底点...不过一句话就可以让强国人起笑也...XDDD