1.媒体来源:
环境新闻
2.完整新闻标题:
“还是都用柴油发电” 东吉居民吐槽微电网 核研所：持续改进
3.完整新闻内文
“还是都用柴油发电啊”、“还是每天跳电啊”。原能会日前召开记者会，宣布澎湖东吉
屿的再生能源微电网进入稳定商转，并获2017年亚太经合会议（APEC）银质奖，但东吉屿
居民却直言“效果不彰”，甚至问：“微电网在哪？”
对此，协助将太阳能与既有柴油发电同步供电的原能会核能研究所解释，东吉屿的再生能
源微电网是以太阳光电来减少柴油发电的燃料使用。目前架构是以柴油发电为参考电压，
柴油发电必须运作，太阳能才可以并接。
核研所说，微电网可以更改架构，改以储能电池当作参考电压，就不必完全倚赖柴油发电
，但相对就要增加投资，这是投资效益问题。
东吉微电网无法解决柴油发电污染ꀠ核研所：投资效益问题
“柴油发电机就在村里，每天哒哒哒，一堆黑烟，你觉得有太阳能吗？白天应该不会用到
柴油发电，但实际上，它还是在发电。”一位东吉屿村民抱怨。
东吉屿的微电网发展颇多转折。2011年政府开始打造澎湖低碳岛，2012年东吉屿防灾型电
厂专案由友达得标并设置太阳光电，但并网并不顺利。2014年澎湖南方四岛国家公园成立
。2015年，因应东吉岛海洋国家公园管理处工作人员及游客人数增加，澎湖县府请核研所
跟中兴电工协助，引入微电网电力管理系统，来达成柴油发电机跟既有太阳光电系统的同
步供电。2017年初终于达到稳定并网，却无法避免使用柴油发电机。
核研所核能仪器组副组长张永瑞解释，现在微电网的架构是以柴油机当参考电压与参考电
流。需要有柴油机发电，太阳光电才能并接。换言之，柴油发电不能停，即便在东吉岛再
生能源占比最高瞬间达到92.8%的时刻，柴油发电仍须存在。
张永瑞说，现行微电网设计目的是让柴油机运转减少，目前一年可省下183万燃油费。如
果澎湖县府希望改以储能电池当参考电压，不让柴油发电一直运转，只要改变架构就做得
到，但相对就要增加投资。“这是投资效益的问题”。
跳电超有感ꀠ居民期待微电网解决跳电问题ꀊ
对居民而言，太阳能发电度数看不到，燃油减少也无感，最现实的是柴油发电机每天冒出
的黑烟及一天至少二次的断电。
“例行公事就是每天一定都要跳电，一跳就是好几分钟。”
“还是在跳电啊，四、五个小时很正常。”
“现在村里电力有变好，但是柴油机一跳电，全村还是跟着停电。照理说，柴油发电跳掉
时，太阳能应该能提供电源啊。”
对于跳电与断电(注)，东吉村村长高宏志解释，村里有二台柴油发电机，每天轮流发电，
切换时一定要先停机，所以一天固定断电二次。另外，最近曾发生四小时跳电，则是因为
柴油机水箱故障。
东吉屿的跳电与断电至少三种类型(注)，一是属于柴油发电机切换时的断电。这是由于一
台柴油发电机是旧型，不能自动切换。如果二台发电机都是新型就可互相备援，不再须要
手动切换；第二种是柴油机故障造成；第三种则是柴油发电机跟太阳光电同步供应电力调
度造成。根据核研所说法，早期并接时，太阳光电发出太多也会造成跳电，这部分技术问
题已经克服。
跳电并非是太阳能不够。张永瑞说，岛上曾因太阳能发电太多，储能电池都储满，而必须
放弃太阳光电的情形，这部分还在持续改进。但要达到居民期待，藉著储能设备达到完全
不断电，则需要改变微电网架构。
注：“跳电”与“断电”不同，跳电一般是指事故，如柴油机故障所造成的停电。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://e-info.org.tw/node/204779
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意