Re: [问卦] draw 怎么念?

楼主: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2017-05-08 17:33:22
※ 引述《VdustR (京)》之铭言:
: 我的朋友歪国人朋友
: 再跟我聊画画的时候
: 一直说 ㄓㄨㄚˊ~ ㄓㄨㄚˊ~
: 我以前好像都念 ㄓㄨㄛˊ
: 到底要怎么念才正确呢?
你的外国人朋友是美西腔
dr的部份我就不多说了
台湾人本来就没有这种声母
我要怎么跟你说它不是ㄐㄩ也不是ㄓㄨ基本上都是没什么用
这个问题跟costco有异曲同工之妙
我现在常常听到大家改读ㄎㄚstco
那个drAW 跟cOstco
的AW跟O
在英国腔就是个开口度很小的类似ㄛ音色
台湾人拿偏美国的读法纠正偏英国的读法是很好笑的做法
不过不管怎么念
你读ㄚ或ㄛ都不是真正的读音
那些元音在Mandarin都没有
作者: badboyy (坏男孩)   2017-05-08 17:34:00
抓马
作者: bronco5229 (野马)   2017-05-08 17:35:00
我朋友都唸斗肉 然后一直抽出怪兽卡
作者: wen12305 (偏乡替代役)   2017-05-08 17:35:00
美西才不是这样唸=.=
作者: Helvetica (Waste is life all about)   2017-05-08 17:35:00
[问卦] Mandarin怎么念
作者: legendsleep (时渡)   2017-05-08 17:36:00
yellow monkey
作者: velonq0515 (JiaHao)   2017-05-08 17:36:00
我都唸ikea
作者: mnhyuiop (魔力红)   2017-05-08 17:37:00
东岸、西岸还有中部在O的读音都不同,没什么好不好笑的
作者: zaioes (zaioes)   2017-05-08 17:37:00
我都唸ikea
作者: aa52189 (家里蹲摩尔)   2017-05-08 17:38:00
底温~~~魏~ 赌歪~~~豪恶~
作者: zzz2303 (Che)   2017-05-08 17:47:00
ㄓㄨㄛˋ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com