楼主:
aa3ch (啥利破特)
2017-04-23 12:43:25现在的公家机关，长官们批公文时最常用的罐头用语大概就是“如拟”、“发”
“如拟”的意思是照你拟定的去做
“发”就是这个公文可以发出了
清朝皇帝批奏折，也有罐头用语
大家最熟悉的“知道了”，满文是saha
有请咸丰皇帝帮我们示范一下 http://imgur.com/a/tXzkp
意思其实仅止于“知道了”，但不必有下一步动作，甚至有时候代表“不准”
如果大臣上奏请求于某月某日进京陛见
皇帝批上“知道了”，意思不是知道你要来
而是“我知道你想来，但我没有准你来”
之前看到那个纸胶带跟贴图，用途非常广泛
“周末要不要一起去看电影？”“知道了”
内行人这样用的话，其实是打枪的意思
其他的罐头用语还有“览”
这很简单，就是看过了的意思
通常就是官员报告一些什么事情，也不必皇帝做出什么决定这样
“朕安”则用在请安折
请安折多半只有一句话：“恭请皇上圣安”、“恭请圣主万安”之类
反正差不多这种意思就好
或者“恭请圣躬万安”也可以，然后中山松山的立委就来了
啊不是，然后皇帝就会批上“朕安”
顺便讲一下，新闻里面那张有好几位皇帝珠批“知道了”的图片
其实出自这本小册子 的某一页插图
http://m.sanmin.com.tw/product/index/000518626
这本书蛮寓教于乐的，可以找来看看
作者: WhiteMage 2017-04-23 12:44:00
朕知道了
作者:
skytree (天空树)
2017-04-23 12:45:00览
作者:
Yuwuen (游玩)
2017-04-23 12:45:00画鱼钩干嘛???
作者:
ads58791 (Boreas)
2017-04-23 12:45:00阅
作者:
awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)
2017-04-23 12:47:00知道了
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2017-04-23 12:49:00咸丰是画海马吗
作者:
Yuwuen (游玩)
2017-04-23 12:50:00请安折到底是在从三小? 浪费时间东西 要是我就原折退回
就是怕底下臣子不苏湖 给你做乱 所以才不会退回写知道了也是一样的意思 已读不回容易让臣子害怕
作者: tatol 2017-04-23 12:59:00
当皇帝还得回烂梗 无奈
作者:
RUYAO (4Head)
2017-04-23 13:00:00好喔
作者: arubis (arubis) 2017-04-23 13:06:00
saha
作者:
Dreampen (workerlevel)
2017-04-23 13:06:00阅
作者:
mmarty (猪头)
2017-04-23 13:06:00知道了
作者:
moth543 (黄河之水地下水)
2017-04-23 13:07:00知道了
作者:
tmaclon (我捕之刀)
2017-04-23 13:08:00已读的意思
作者:
adort (dodo)
2017-04-23 13:09:00已读的概念
作者: ken327639 (frostywolf) 2017-04-23 13:12:00
谢谢你热心提供其他资料 突然觉得要是我以前的应用文老师是乡民们该有多好
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2017-04-23 13:18:00清朝的皇帝都还算勤奋会这样批奏折，明朝的烂皇帝就一堆了