[问卦] 有没有小人国的英文名称的八卦

楼主: just10110 (阿肥)   2017-04-20 21:17:18
是这样的
阿肥开车经过国道的时候看到右侧有小人国的指标
不过为啥小人国的英文是window on China
是暗指中国是小人吗还是有什么意涵呢?
请问有挂吗?!
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)   2016-04-20 21:17:00
中国的窗户很小 几乎看不到外面的世界
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2017-04-20 21:18:00
中国人是井蛙和笼子狗 中国的窗户 就是眼界小的意思
作者: dadada62 (小明)   2017-04-20 21:18:00
五楼小人
作者: T8 (wow)   2017-04-20 21:18:00
China oil 翻译: 德国百灵油这个也很妙
作者: aprilee (艾波李)   2017-04-20 21:23:00
我也好奇
作者: shintoh   2017-04-20 21:23:00
那是因为百灵油的原料是来自中国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com