[FB] 朱宥勋: 看徐总道歉学作文

楼主: Pietro (☞金肃πετροσ)   2017-04-14 09:04:10
FB卦点说明:(正体中文 20 个字)
朱宥勋老师开课解说全联徐总道歉文所采用的技巧
FB连结:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1712311465451647&id=10000018431012
4
https://derpy.me/onUrn
FB内容:
【看脸书学作文(?)】
最近我在学校演讲时,只要有国文老师在场,我一定会强调一个观念:学校里面教导的那
种“修辞格”,其实是没什么用处的东西。对现代的读者来说,“调度”比“修辞”更重
要。
“调度”是什么?调度就是选择。想像一下,你写一篇文章,是为了完成某些目的(商业
上的,政治上的,或者是情感上的),所以你的方向大致上是清楚的,你想跟伴侣道歉、
想表达对逝世者的哀悼,或者想控制一场公关灾难。问题是,要前往这个方向,会通过千
百次交叉路口,你的任务就是,在每一次交叉路口都做出正确的选择——你在写文章时,
所放下的每一个字、提起的每一个元素,就是一个交叉路口。
所以在看一篇文章时,我们不只要注意作者写了什么,还要多问一句:为什么他选择A,
而不是选择B?他是否还有更好的选择?或者,他是否避开了更糟的选择?
下面这则全联的道歉文就是很不错的例子。我接下来会挑出几个点来讲,这些东西,是我
认为在一个正常的教育体系下、高中毕业的学生应该要能够理解的东西。
-
首先,我们先来观察这则贴文的外型,看看发文者做了什么调度。
一眼扫过去,你会发现,这则贴文很“素”。它基本上就是在动态列里面直接写了一整排
文字,就贴上来了。它看起来什么也没做,哪里有调度呢?有的,“什么都没做”就是一
个重要的调度,请先点向本文留言区一楼,我在那里截了一张全联推销香蕉的图片,这是
很符合全联日常贴文状态的一张,你可以比对一下。
这时候你就会发现,平常全联的贴文是有点花俏的(跟其他粉丝页比,不算特别花俏就是
了)。
它的第一行是【全联香蕉季 帮你算准小家庭份量】 ,先用属性框让这行字变得明显,
然后这行字当中,一定会有最重要的关键字(产品:香蕉。受众:小家庭。),这是为了
确保大家一定会看到必要资讯,就算你滑过去不点开也会有个印象。
接下来,在第一段结尾的地方,有一个“召唤”和一个连结:“吃多少买多少 https
://goo.gl/mFBlfn”。这行字的位置也是算过的,刚好出现在你不需要按“更多”就能看
到的地方。
接着,在几段文案过后,贴文开始密集出现hashtag,把一些可能有帮助的关键字强化上
去。而且你会发现这些关键字还是绕着“产品 / 受众”为主轴。
最后一段,会有一个“*”字开头的附注,附上产品的规格、价格之类比较硬的资讯。
最下方,当然就是贴上香蕉的产品图了。
这些东西,就是一套全联粉丝页为了销售而设计出来的“调度”。但今天的道歉文不是要
销售,所以发文者必须重新设计一套调度。“重新设计”不是说凭空坐在那里想想想,而
是考虑到过去我们的读者的预期与习惯,以此为基础去思考。
所以,第一行的属性框拿掉,那太高调了,道歉的身段要低调点。连结当然要拿掉,否则
道歉会被视为是趁乱卖东西,诚意立刻归零。hashtag当然要拿掉,这个地方是拿来闲聊
、搞笑、胡闹用的,不能用在需要正襟危坐的场合。“*”字就更不用说了,这没什么产
品规格好讲的。最后,贴图也要拿掉,虽然没有贴图的文字触及率会比较低,但这则贴文
不用考虑触及率。
总之,要跪就跪好。
所以我们得到了一则素素的贴文。
-
讲完外型,我们可以再大略扫过整篇文的段落分布。
你会发现,虽然道歉文与销售文适用不一样的“调度”,但并不是所有东西都要抛弃重建
了。有些东西还是继承了先前的做法,比如保持“单句成行”的写法,不用太长的、需要
折成两行才能写完的句子;比如保持每段的长度都在五、六行以下。这都是之前就有的写
法。
从这里就可以看出来,无论本文是不是徐重仁亲自撰写,一定有专业人士将之改换成比较
适合全联追踪者阅读习惯的格式。
做个简单的比较就好:你现在正在读我的文章,你可以发现我的分段和分行方式就与全联
截然不同。因为我们诉求的读者、适合的内容是不一样的。
-
好,现在我们可以进入内文了。
沿着刚才的思路,我们会知道,脸书贴文的第一行很重要。因为脸书使用者滑来滑去,谁
也没把握读者有耐心读完全文。销售时,全联必须把“商品”跟“受众”放在第一行,道
歉时,要把什么放在第一行呢?
我觉得他们做了一个厉害的调度,第一行是:
“大家好,我不是全联小编,我是徐重仁。”
这里的选择是让“事主”现身,并且使用第一人称“我”来说话。一进场就先定义了腔调
,以及本人亲自来跟大家跪的调性。
你可以设想其他选择,比如可以用公事公办的语气说:“关于本公司总裁徐重仁于日前发
表之谈话,本公司声明如下......”这样感觉会比较好还是比较糟?
也因为定调了“我”的第一人称,所以可以带出第三段的“解释原委”、第六段的“反省
宣言”、第七段的“我愿意带头道歉”。因为说话的是一个人,而不是一个公司,所以在
情绪的转圜上就比较灵活。
特别在第六段、第七段,我们可以看出这个调度带来的好处。
像第六段:
///
我对年轻世代的了解显然还不够深入,
也提醒了我:我与 #我这个世代的人 ,
是不是经常只用自己世代的经验,就简单做出评判?
而没有设身处地了解年轻人的处境与心情。
///
有没有发现,第二行出现了一个巧妙的滑移?就在我用hashtag上色的地方。欸欸欸,什
么时候你可以代替整个世代啦?XD。但这个调度也是好的,代表发文者很清楚地看到了,
今天这个风波可以烧成这样,不是哪个单一个人造成的,是因为“我这个世代的人”都在
压榨年轻人,这是一个广泛的世代战争。
所以,年轻人最想看到的是什么?恐怕不只是“我”跪而已。年轻人最想看到的,是整个
老人世代都给我出来跪。作为这个引起愤怒的世代的一份子,这行字就悄悄地代言了“大
家”,进行一个代位道歉的动作。
这种跨越界线的、违反自身既得利益的宣告,往往会带来很好的回馈,就像铁杆基督徒支
持同性婚姻、军公教人员支持年金改革、国民党员抗拒中共的压力(对不起最后一个太奇
幻)。
而第七段也很有趣:
///
网络上不少人说,台湾不可能会有因为失言而道歉的
老板。我想,我很愿意做这么一位。
因为,我是真的失言了。
///
这在棋谱里,叫做“连消带打”。我就是道歉,就是跪,不但要跪得低,还要跪成全台第
一。低到地里,开出花来。
在整篇道歉文里面,这大概是最明确为“自己”讨回一点什么东西的段落。然而这也不是
白要的,因为这也是在告诉读者:如果我是全台第一跪,那你们就是全台第一群真的透过
这个方式要到尊严(?)的顾客。至于是不是真的第一?那不太重要,重点是这样的道歉
确实蛮稀少的。
-
除了叙事者“我”以外,另外一个值得观察的关键字,就是“年轻”。
我们可以看到,在第二段,发文者描述了一个简短的“进谏”场景。这个场景的发动者,
是一位“年轻同仁”。在这里我们有千百种选择,我可以让秘书说,可以让我的左右手说
,可以让我的公关公司说(XD),但最终发文者选择的是“年轻同仁”。
其次是“进谏”的这句话——大家可以自己想想,你用“总裁,您失言了”这么简短直接
的话去戳上司的可能性有多高?一般人大概也会有千百种迂回说法,比如:“总裁,这件
事在外面,确实是有点严重。”之类的。但在这里,发文者决定的调度是,这句话就是要
由一位年轻同仁来讲出一句很戳的话。用力戳下去,才能铺排一个上司不动气的宽容形象
。跪低一点跪低一点。
而是不是真的有这么一位同仁?年轻是多年轻?(比总裁年轻3岁也算年轻啊)不重要,
重要的是,我们要调度“年轻”这个关键字出场。就像卖香蕉的时候要一天到晚提香蕉,
跟年轻人道歉也要一天到晚提年轻。
所以在这则短短的贴文里,总共出现了六次“年轻”,一次“孩子”。
-
最后,是结尾的写法。
///
无论你是否认同,你能读到这里,
愿意多听我说这些,我都诚心感谢。
///
往回翻一下,有没有发现,“你”第一次出现了?
这是什么呢?这就是努力跟大家搏感情好几段,终于跟你告白的意思(被拖走)。直呼“
你”的时候,会制造一种促膝长谈、跟你面对面、眼睛对着眼睛的亲密感。
这种亲密感,不可以在一开始就出现。因为我们还在生气,你靠这么近是想让人呼巴掌吗
。但如果前面的安抚有效,此刻“你”应该冷静一点了,我们可以深深凝视你,说出一些
柔软的话了。
所以,前面对“年轻人”的声声唤,帮助此文固定了目标对象。然后在最后一段,读者已
经把自己代入这个位置后,就可以拿掉标签,营造“直接沟通”的画面了。
-
以上所述,我只是挑几个点来进行解读。挑选标准也考虑了教学的可能性。
当然,我并不是要说这则道歉文特别好或特别不好。我只是想把其中一些文字技术的关节
拆出来,回应之前演讲时,老师们的一些困惑。在我说“调度”比“修辞”重要时,老师
们常常会陷入茫然,不知道我具体所指为何。刚好有这个机会,我就先写下来,以后有老
师问起我就丢连结XD
对我来说,让学生学习这些东西,才是写作教学的正途。这些东西都是很正规的文学技巧
,而且是真的能够在生活中实践、真的每天都会遭遇的东西。
我猜有些人一路读来,会觉得文学技巧好像被我讲成一种诈骗术一样的东西。但我认为,
这些东西会不会成为一种诈骗,是取决于有多少人懂它。
当文学被视为一种神秘的、不能分析的、蒙昧不明的事物时,它就很容易被有心人利用,
产生诈利的空间。
但如果这些东西,早在中学阶段,就能普及给所有人呢?最起码最起码,轻易受骗上当的
人就会变少了吧。
※ 脸书爆卦请用FB当标题,并附上20正体中文说明卦点,违者水桶一个月。
※ 注意!滥用FB爆卦视同闹板文处理。
※ 记得要附上来源网址。
作者: OmegaWind (换季了)   2016-04-14 09:04:00
文长 楼下直接END
作者: asstitle (ass)   2017-04-14 09:05:00
Magic !!
作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗)   2017-04-14 09:05:00
然后考上文组哭哭
作者: Sevorlaga (【斯佛拉加】。)   2017-04-14 09:05:00
end !!!
作者: CornyDragon (好俗龙)   2017-04-14 09:07:00
J3小啦
作者: twtwtw   2017-04-14 09:08:00
一堆废话
作者: gankgf (干客女友)   2017-04-14 09:09:00
Too长
作者: ttnguirfy (english everyday)   2017-04-14 09:09:00
最后一段很有深意喔
作者: mikejan (blythe)   2017-04-14 09:09:00
一堆废话 想哗众取宠
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩)   2017-04-14 09:11:00
理组肥宅天天嘴文组 看到长文就end
作者: abram (科科)   2017-04-14 09:12:00
看成 在每一次交叉口交都做出正确的选择
作者: kuromai (暮)   2017-04-14 09:14:00
结论:不要被道歉文骗了
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2017-04-14 09:14:00
改天也试着用这样的方式写妹妹文好了,嘻嘻
作者: adort (dodo)   2017-04-14 09:16:00
昨天好多有道歉给推呢
作者: lu82034 (lu82034)   2017-04-14 09:17:00
应该要有徐总裁道歉文产生器了
作者: pierreqq (叶子上的风)   2017-04-14 09:31:00
可是文组学到最后愈容易被调度带风向呀  厂厂
作者: murosaora (慕容)   2017-04-14 09:32:00
然后搞半天可能连徐大总裁都不知道被道歉了
作者: ac01801640 (Barols)   2017-04-14 09:33:00
不错!文字内涵博大精深,是工具亦是武器
作者: YomiIsayama (谏山黄泉)   2017-04-14 09:35:00
"文学被视为一种..." 文学两字代换成科学也成立
作者: rogergon ( Aquila)   2017-04-14 09:42:00
道歉时露出____是常识。徐董连这点常识也没有。
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2017-04-14 09:44:00
徐总如果露出__,可能不只要道歉了~~
作者: uini (那抹湛蓝)   2017-04-14 09:48:00
看风向就知道有没有洗白了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com