http://p.dw.com/p/2bA3o
《环时》：朝鲜弃核 中国“撑”你
德国之声中文网
中国《环球时报》呼吁平壤弃核、开放，称中国有能力为其“提供安全保障”，助其振兴
经济。
《环球时报》4月12日发表社论，题为“朝鲜弃核与开放，有中国帮助就不危险”。
文章称：“平壤把核导活动停下来，这一时刻的到来将不可避免。……即使不受到美国的
军事攻击，长期的制裁也决非朝鲜所能承受得了。朝鲜现在已差不多是全世界最孤立的国
家，……现代国家不可能以这种方式生存下去。”
文章称，“朝鲜的国家政治现状使其难下弃核及对外开放的决心”，“然而朝鲜开放有风
险，走锁国之路更加没有希望”。为了规避开放的风险，平壤有必要“寻找可靠的政治盟
友和保护伞”。
这篇社论称，在中朝重新建立起坚定战略共识的情况下，中国有能力向朝鲜提供安全保障
，也有能力向朝方振兴经济提供支持和帮助。朝鲜应“及时听从中国的规劝宣布暂停核活
动，逐渐迈向弃核，中国对保障朝鲜国家和政权弃核之后的安全发挥积极作用，这是平壤
的最佳选择”。
周三，中国外交部重申解决半岛核问题的“双暂停”建议，即朝鲜暂时停止其核导开发计
划，美韩暂时停止其针对朝鲜的大规模军演，以重返谈判桌。
本周六，朝鲜将庆祝金日成诞辰105周年，这一天被称为“太阳日”。约200名外国记者齐
聚平壤。2012年的“太阳日”，朝鲜试射一枚远程卫星运载火箭失败，去年则试射一枚新
研发的中程导弹。
另据报导，韩国外长尹炳世表示，如果美国考虑对朝实施预防性打击，他相信华盛顿会与
首尔磋商。“在韩美同盟下，任何对朝重要措施都在与韩国政府的磋商下进行，未来也将
如此。”
美国官员称，川普考虑加强对朝制裁，或包括原油禁运、对朝鲜航空公司禁飞、拦截货船
、惩罚与平壤做生意的中资银行。
周四，北京的海关数据显示，2017年头三个月，中国从朝鲜进口煤猛跌51.6%。