※ 引述《lovetweet (诺的伟少)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 自由时报
: 2.完整新闻标题:
: 流氓就是说台语？南市议员批世大运带头歧视
: 2017-04-03
: 3.完整新闻内文:
: 〔记者蔡文居／台南报导〕台北市政府上周进行世大运防恐演习，其中一名歹徒持抢挟持
: 一辆公共汽车的乘客当人质，对话以台语演出，引起台南市议会民进党团干事长、市议员林宜
: 瑾质疑这有歧视台语之嫌。她批评说，台北身为首都，却带头延续社会对台语的歧视，应
: 检讨反省。
: 林宜瑾今天受访表示，这是刻板的台语印象，有歧视台语之嫌，她也向民进党台北市议员
: 表达此一观点，希望能在接下来的台北市议会定期召开时，向台北市长柯P提出质询。
: 林宜瑾的特助林易莹日前看了世大运防恐演习新闻后，在脸书PO文：“诚心问：为什么世
: 大运的防灾演习，演出歇斯底里的歹徒，要用台语呢？”“世大运其他宣传广告也使用台
: 语吗？还是歹徒就是要用台语讲才像？才符合某种形象？”“是我想太多还是台湾社会就
: 是存在载歌载舞就找原住民族，坏人流氓就是说台语的刻板印象呢？”不少网友也回应，
: 这是“天龙国的思维”。
: 市议员林宜瑾看到助理的PO文后，也在脸书PO文指出，“确实，综观世大运各项宣传文宣
: 都不见台语，但在前天的反恐演习中，凶恶的歹徒和悲情的歹徒之妻都是使用台语。”“
: 这突显的问题是，国民党过去党国统治时期，在政经社会及教育等各领域对台语的贬抑，
: 确实奏效且影响深远。”
: 林宜瑾说，“试想，现在台湾社会有多少家庭在教育小孩的时候，刻意回避使用台语和孩
: 子沟通？你们可想过这代表着什么？这些家长本身就歧视台语，他们担心自己的孩子讲台
: 语在学校会被以异样眼光看待。”
: “即便台湾人已走过那段国民党政府官方明示禁用、打压台语的年代，但台湾社会对于台
: 语的歧视，将台语视为粗鄙、凶恶及穷苦等，或因地域差异而有程度强弱之分，可仍确实
: 存在，特别愈往北部，对于台语的歧视愈深愈普遍。”
: 她说，她不否认乡土文化教育的政治意涵，这象征著台湾人对于台语遭受国民党贬抑的反
: 抗；此外，台语也是我国与对岸的重要分野，能够告诉世界，台湾就是台湾，台湾不是中
: 国。而这也是台语复兴所以深受蓝营及统派嫌恶的主因。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2025005
: 5.备注:
: 台南管真大！有这么严重吗？
这我以前也遇过，状况是对某个游戏作品翻译。
结果有人的翻译是全篇国语，遇到黑社会坏人的台词，就刻意改成台语，
我当下看到也是直接抗议。
没错，台湾很多流氓黑道来自文明度较低，教育较不注重也不普及的乡下，
所以这些坏人多半讲台语，久而久之就有坏人必讲台语的印象。
而会有这种偏见式的误用者，多半来自只讲国语的环境，
也就是北部的高级外省老一代与周遭只讲国语长大的年轻人。
(但北部也有一堆讲台语的，我好几个亲戚都是。)
如果是在台语环境长大的人，
通常较不会有这种"全部国语，流氓场合变台语"的偏见用法。
实际上讲国语的流氓黑道也有，对岸就一堆了。
会改成台语就是误用者太少接触过用国语的流氓，自然联想不到那种情境。
建议这种人多看点对岸的影片，多学点中国流氓的情境模拟。