这种流氓下人一开口就讲台语的剧情几十年来没停过。另外,由特定族群掌控的媒体到今
天还是在各种节目上把讲台语污名化为“台”然后加以嘲笑,更阴险的还会一本正经讲反
话说当台客很好很本土,但问他要不要当台客?打死都说不要。
以前看过一部片印象很深,主角是一名操标准国语的士兵,放假和大家到客家同袍家吃饭
。当客家士兵的父母一出现我完全傻眼,妈妈腮红画得跟三八阿花一样,爸爸也是一幅土
不拉机的无知识傻瓜形象,夫妇以很热情且三八的态度用客语及客家腔国语招待大家用餐
。
台湾人长期处在这种丑化母语的环境下,台湾本地的闽南客家及原住民长辈开始不好意思
把母语传授给子女,怕子女因此被瞧不起,认为母语已无用,形成长辈间讲母语但对儿孙
讲国语的奇特现象。而年轻人也因为这样对于学习母语兴趣缺缺,甚至在公开场合故意装
听不懂以免被扣上“很台很土”的帽子。
就像作家管仁健先生观察到的,特定族群只有在骂人或讲脏话时会刻意使用台语,造成台
语是专门用来对骂的负面形象。早年是透过禁止母语使用与媒体配合的软硬兼施手法,现
代不敢再用强行禁止,但仍在特定族群所控制的特定媒体上继续进行软性丑化,有的主持
人还会卖乖感叹,把年轻人母语能力低落的责任统统推到闽客原族群自己身上。