apple
观光客太多 京都祇园夜樱祭被迫停办
京都著名的夜樱点灯活动“祇园白川宵樱Light Up”，由于近年涌入场的人数过多，为避
免发生事故，主办单位决定今年停办。
《京都新闻》报导，为了促进观光，京都市自1990年起，开始于樱花季（每年3月下旬至4
月上旬）为白川沿岸的约40颗染井吉野樱、枝垂樱点灯，供游客夜间赏樱。
主办活动的实行委员会表示，近年外国观光客明显增加，每年约涌入30万人（含白天）赏
樱；但观光客常做出危险行为（如：不走斑马线、乱过马路），让工作人员心惊胆跳。迄
今的活动都是由2名保全确保游客安全，但去年秋天，实行委员会与东山区公所协议后，
认为依现有的活动预算，难以做到充分的安全对策，因此决定今年停办。当地的164间协
办商家，也大都表示理解。
70岁的工作人员秋山敏郎说：“看到连办27年的活动被中止，确实觉得可惜。但观光客真
的太多了，我们应付不来。今后会想办法克服警备不足的问题，希望有朝一日能让再办这
活动。”（国际中心／综合外电报导）
http://goo.gl/hjqtcl