苏格兰：计划独立公投与英脱欧时程吻合
中央社 – 2017年3月28日 下午12:39
http://bit.ly/2npCAFx
（中央社爱丁堡27日综合外电报导）英国首相梅伊今天会见苏格兰首席大臣施特金。施特
金说，梅伊告诉她，英国脱离欧洲联盟的完整协议将在18个月内公布。她认为，反苏格兰
第2次独立公投已不会再有理性论辩。
“卫报”（The Guardian）报导，施特金（NicolaSturgeon）指出，梅伊（Theresa May
）在苏格兰格拉斯哥（Glasgow）的会晤时作上述揭示，时程上跟苏格兰政府呼吁在2018
年秋季与2019年春季之间再度举办独立公投的时间表紧密吻合。
她说，英国脱欧的条件细节，以及英国跟欧盟之间新自由贸易和移民协议的条件，将在明
年秋季之前出炉。而梅伊对此知之甚稔。
施特金会后告诉记者：“我认为，在我安排的时间表之下，首相很难维持理性的态度去反
对公投。”
“现在时机不对，原因在于脱欧条件不明。所以如果她只是像今天那样轻描淡写地跟我说
，她认为脱欧条件要到脱欧前、欧盟批准之际才会明朗，那么在我看来，她已失去反对那
个时间表的立场。”
施特金还说，要她不误解梅伊所提达成脱欧协议时间的说法，“这很痛苦”。她并要求梅
伊确认自己就是这么说。
施特金指出，她提醒梅伊，本周稍晚将正式致函要求英国政府下放在约两年之内举行公投
的权力。不过梅伊反驳说，自己的立场很清楚，那就是完成脱欧、英国离开欧盟之前，伦
敦当局都不会授予这些权力。
法新社报导，就在英国启动脱欧程序前1天，苏格兰议会28日将就施特金的二次独立公投
计画进行表决。“卫报”报导，她预料将险胜过关。相关计画内容包括公投时间表，以及
为伦敦和爱丁堡政府针对宪法再度展开谈判舖路。（译者：中央社何宏儒）1060328