深夜来回一下废文
这问题以前我统计过拉
看签名档 现在能正确说出10个台语的 才算及格
台语的重点不在冷门 而是常不常用台语
常用台语的话 其实签名档至少有一半是乡民都会的
当然签名档有不少是日语外来语 有些教育部的台语典还没有收录
作者:
incident (平镇金城武)
2017-03-26 02:27:00懒觉懒觉是台语吗?
作者:
JingP (Jing)
2017-03-26 02:28:00窝台语很烂 超烂那种 楼下帮给分
作者:
hankdai (hank)
2017-03-26 02:28:00d是ㄒㄧㄥˋ 不是ㄒㄧㄣˋ
作者:
hankdai (hank)
2017-03-26 02:29:00e也一样
作者: BoBoooM (蹦蹦) 2017-03-26 02:29:00
样本我都讲 三晡噜直接讲日语
作者:
hankdai (hank)
2017-03-26 02:30:00u ㄍㄧˇ 能
作者:
Justapig (就只是一只猪我心领了，)
2017-03-26 02:30:00不会标发音其实可以不用硬要发
作者: TSY000 2017-03-26 02:31:00
很多都外来语
作者:
hankdai (hank)
2017-03-26 02:31:002.ㄉㄧㄚˊ
作者: kuinochi (诺奇) 2017-03-26 02:31:00
剪指甲的... lol
作者:
limite12 (fafafa_444)
2017-03-26 02:33:00大家。三角
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-03-26 02:33:00可是台语没有ㄟ跟ㄡ这两个音
作者:
cemin (妲～己～魂！)
2017-03-26 02:37:00先学好音标再来教人讲台语好吗? 用注音只会越教越糟糕
作者:
harry901 (harry901)
2017-03-26 02:38:00别这样 原PO算厉害的
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-03-26 02:38:00用注音也可以标台语 教育部也有一套标准 但不是原po这样
作者:
harry901 (harry901)
2017-03-26 02:39:00我反而支持用台湾片假名(注音)因为这样会台语的学更快最后就是 订购的台语是注文
作者:
xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)
2017-03-26 02:43:00一堆外来语 不要闹了
作者: SZQK (磁猫) 2017-03-26 02:49:00
问西斯版
其实用日语50音来标注更容易阅读 且比注音符号各贴近
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-03-26 03:23:00不 日语只有五种元音(a i u e o) 台语通行腔有六种(a i u e o/ə ɔ) 用日语标会遇到ɔ无法记的情况
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-03-26 03:26:00当初日本人是用o行来标ɔ 用wo来标o/ə 但这就不直觉了声调的话 就跟注音一样写在旁边比较麻烦的是韵尾 台语有-m -n -ng -p -t -k -h 这么多种用假名标会被迫要写成两音节
作者: efairy (高鲁弟) 2017-03-26 03:40:00
百香果 长颈鹿 灰色