1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 互出十题台语名词 怎么出 才可以完虐对方

楼主: trousersnake (我的灵魂是谁)   2017-03-26 02:26:41
深夜来回一下废文
这问题以前我统计过拉
看签名档 现在能正确说出10个台语的 才算及格
台语的重点不在冷门 而是常不常用台语
常用台语的话 其实签名档至少有一半是乡民都会的
当然签名档有不少是日语外来语 有些教育部的台语典还没有收录
作者: incident (平镇金城武)   2017-03-26 02:27:00
懒觉懒觉是台语吗?
作者: JingP (Jing)   2017-03-26 02:28:00
窝台语很烂 超烂那种 楼下帮给分
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:28:00
d是ㄒㄧㄥˋ 不是ㄒㄧㄣˋ
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2017-03-26 02:29:00
指甲刀叫做“指甲镊仔”吧
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:29:00
e也一样
作者: crushzion (会飞的猫)   2017-03-26 02:29:00
乙酰酚胺
作者: poopaapoo (幽魂☆)   2017-03-26 02:29:00
长颈鹿跟蜻蜓
作者: BoBoooM (蹦蹦)   2017-03-26 02:29:00
样本我都讲 三晡噜直接讲日语
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:30:00
u ㄍㄧˇ 能
作者: Justapig (就只是一只猪我心领了，)   2017-03-26 02:30:00
不会标发音其实可以不用硬要发
作者: TSY000   2017-03-26 02:31:00
很多都外来语
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:31:00
2.ㄉㄧㄚˊ
作者: kuinochi (诺奇)   2017-03-26 02:31:00
剪指甲的... lol
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2017-03-26 02:32:00
可以好好地用台罗拼音吗？妳标的注音那是啥鬼
作者: limite12 (fafafa_444)   2017-03-26 02:33:00
大家。三角
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 02:33:00
可是台语没有ㄟ跟ㄡ这两个音
作者: cemin (妲～己～魂！)   2017-03-26 02:37:00
先学好音标再来教人讲台语好吗? 用注音只会越教越糟糕
作者: Neverfor (八卦蟑螂)   2017-03-26 02:37:00
嘎抓
作者: harry901 (harry901)   2017-03-26 02:38:00
别这样 原PO算厉害的
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 02:38:00
用注音也可以标台语 教育部也有一套标准 但不是原po这样
作者: harry901 (harry901)   2017-03-26 02:39:00
我反而支持用台湾片假名(注音)因为这样会台语的学更快最后就是 订购的台语是注文
作者: jac19860114 (天才跟白痴只有一线之隔)   2017-03-26 02:41:00
不要教坏别人
作者: xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)   2017-03-26 02:43:00
一堆外来语 不要闹了
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2017-03-26 02:46:00
欲相奸否?
作者: SZQK (磁猫)   2017-03-26 02:49:00
问西斯版
作者: doctor2tw (CHE)   2017-03-26 03:17:00
其实用日语50音来标注更容易阅读 且比注音符号各贴近
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 03:23:00
不 日语只有五种元音(a i u e o) 台语通行腔有六种(a i u e o/ə ɔ) 用日语标会遇到ɔ无法记的情况
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2017-03-26 03:25:00
用假名来标？光是音调就搞死你XD
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 03:26:00
当初日本人是用o行来标ɔ 用wo来标o/ə 但这就不直觉了声调的话 就跟注音一样写在旁边比较麻烦的是韵尾 台语有-m -n -ng -p -t -k -h 这么多种用假名标会被迫要写成两音节
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2017-03-26 03:29:00
所以啊，用罗马字不是最省事吗XD？
作者: efairy (高鲁弟)   2017-03-26 03:40:00
百香果 长颈鹿 灰色
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~)   2017-03-26 06:37:00
这等级别出来误人子弟啦XDDDDD
继续阅读
Re: [问卦] 台湾流行乐遇到什么瓶颈了吗?clark2644[问卦] 有没有尖叶台交的卦？hank850503[问卦] Twice穿最紧的是谁？comfortable5[问卦] DC是怎么输给漫威的Justapig[问卦] 有乡民玩过Nerf吗jj840917Re: [爆卦] 气炸，happy go点数被全家店员盗用DinengerRe: [问卦] 中医算医生吗?todao[问卦] 台湾流行乐遇到什么瓶颈了吗?qsdd0236[问卦] 姐姐很没有远见？bravo233295Re: [新闻] 牛粪长出2级毒品 到垦丁不要误食“迷幻魔Gouvon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com