1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:大陆禁游韩 韩三千华语导游失业
3.完整新闻内文:
中国大陆禁游韩国之下，不少在韩工作的华语导游的生计大受影响，一边做着代理驾驶等
各种兼职，一边期待着韩国旅游业尽快恢复往日繁荣景象。
韩国“亚洲经济”指出，据韩国观光翻译导游协会预估，目前有3000多名华语导游处于“
临时失业”状态，占韩全体华语导游人数的4成。
据报导，济州岛华语导游协会消息人士23日表示，由于赴济州岛旅游的中国大陆游客锐减
，目前找不到工作的华语导游约为500人，济州岛内华语导游62%丢了饭碗。
为了维持生计，部分华语导游开始做起餐厅服务员、代驾等短期兼职，甚至有人为了偿还
贷款到建筑工地做苦工。
据资料显示，韩国产业人力公团主办的华语导游资格证考试的合格人数2011年为370人，
2014年暴增至2468人。然而受中东呼吸症候群（MERS）影响，2015年合格人数降至1963人
，2016年受“萨德”影响又继续降达至1418名。
不少导游表示，2015年爆发中东呼吸症候群疫情时，虽几个月没有接待过团体游客，但从
没发生过像现在这样团体旅游全面中断的情况。
拥有10年以上日语导游经验，从2014年起开始担任华语导游的柳某表示，已从上个月起重
新开始带日本游客，她表示，去年导游之间还流传着“日本喝汤，中国吃香”的俗语，有
许多日语导游都改行做了华语导游，如今情况恰恰相反。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201703240033-1.aspx
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意