[问卦] 新北市取名新北，是想要超越台北吗？ Laiwah PTT批踢踢实业坊

楼主: Laiwah (Laiwah) 2017-03-20 18:48:58

当初在重命名时，选择了新北市
这种明显让人觉得是新的北市的感觉
甚至连译名都舍弃
xing北市
叫做new Taipei
这种明显想要超越台北的名字真的有实现吗？
还是只是精神胜利法？
有没有八卦？

作者: astrorice (dance with me) 2017-03-20 18:49:00

脑残改名法

作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-03-20 18:49:00

new type

作者: suginamiki (日光小树) 2017-03-20 18:50:00

你有听说过第三新东京市吗

作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃) 2017-03-20 18:51:00

为第三新台北市铺梗啦看下去就知ㄌ

作者: DonkeyKong (ON AIR) 2017-03-20 18:51:00

很low

作者: CNseven (Maryyyyyyyy) 2017-03-20 18:51:00

当初应该把台北市改为旧北市北县直接改北市

作者: lyping (奶瓶) 2017-03-20 18:56:00

腥北啊

作者: chej 2017-03-20 18:57:00

要超英赶美

作者: kongxincai (空心菜) 2017-03-20 18:58:00

翻译成New Taipei根本智障 Xinbei正常多了

作者: lyping (奶瓶) 2017-03-20 18:58:00

桃园改新新北基隆改超新北宜兰叫靠北

作者: sweety655633 (星辰星痕) 2017-03-20 19:01:00

哈哈后悔了8

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-03-20 19:19:00

台北县改台北市台北市改民国市

作者: krousxchen (城府很深) 2017-03-20 19:29:00

应该学日本叫台北都

继续阅读