[问卦] 为啥GOOGLE翻译连单字都翻不好??? liliumeow PTT批踢踢实业坊

楼主: liliumeow (çµ¦æˆ‘é®éšå°±è·Ÿä½ èµ°><) 2017-03-19 10:27:47

句子翻不好就算了情有可原
但是单字ㄝ拜托
这种丢去其他线上字典都不会出错的基本中的基本
GOOGLE翻译却可以出包
不然就是故意翻出那个最冷僻的用法
问号????

作者: GSHARP (Mr.Q) 2017-03-19 10:28:00

#怪我囉

作者: CYL009 (MK) 2017-03-19 10:28:00

你查什么

作者: mbgb (麻由麻由御园麻由) 2017-03-19 10:28:00

不爽别用

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破门) 2017-03-19 10:28:00

#不爽不要

作者: gigi030507 (火页火页) 2017-03-19 10:28:00

我都用人肉翻译机

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-03-19 10:30:00

那你何不丢线上字典就好

作者: Dinenger (ä½Žèƒ½å…’) 2017-03-19 10:33:00

奇摩字典屌打

#不爽去用肛门榨甘蔗

作者: incandescent (随便) 2017-03-19 10:54:00

奇摩字典真的比Google翻译还好用

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-03-19 11:43:00

国民党，翻译：垃圾。民进党，翻译：人渣

继续阅读