1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题:
外籍人士全台第4多 云林县培训20名通译
3.完整新闻内文:
云林县辖内的外劳（侨）多达1万6844人，排名全台第四，其中印尼籍与越南籍占了73%，
云林县警局开办“106年通译人员讲习班”，培训原籍印尼、越南及泰国等3国东南亚语
系共20名通译人员。
县警局指出，在云林的印尼籍与越南籍人有1万2396名，占外籍人士的73%，往往囿于语
言不通，遇到问题求助无门，警方办案也鸡同鸭讲。
为此县警局开课培训20名通译人员，使得兼具中文及其母语双语的新住民，协助解决在
台同胞的各类疑难杂症。
县警局外事科指出，这二十名通译人员的门槛是中文程度好、了解台湾习俗文化、法律
常识，以及具备社福资源专业知能。
讲习班另规划“法律常识”、“通译伦理”及“侦办案件程序”等专业课程，以提升通
译人员之法律素养与新知。
4.完整新闻连结 (或短网址):
goo.gl/0qzE3r
5.备注:
我要嫁到韩国工作了，竟然开发中国家有这种福利。