[新闻] “人体翻译机”找回手机 日少女狂赞“司
楼主: redflower5 (redflower5) 2017-03-16 13:31:51
“人体翻译机”找回手机 日少女狂赞“司勾依”
http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2004203
18岁日籍少女Momoko Ayabe日前和朋友到台中自助旅行，不慎将手机遗落在出租车上，正
好遇上有警界“人体翻译机”称号的警员薛郁琦，以流利的日语迅速问出遗失时间、地点
，并透过搭乘的出租车收据，联系上王姓出租车司机，一个小时内顺利将手机找回，让
Momoko开心地在派出所手舞足蹈，狂赞“司勾依”（“很厉害”的意思）。
![]()
日本游客Momoko（右三）在警员薛郁琦（右一）的帮忙下，顺利找回手机。（记者何宗翰
翻摄）
警方表示，Momoko和友人是第一次自助旅行，将台湾列为第一站，当天从台中高铁站搭计
程车往南屯彩虹眷村景点玩时，不慎将手机留在出租车上，后来经一旁香港游客建议，表
示常看到台湾警察热心助人的事蹟，才鼓起勇气到警四分局春社派出所找警察帮忙。
当时警员薛郁琦、杨博皓在所内备勤，见4名游客在派出所前比手划脚交谈，主动上前询
问，正好薛郁琦是台中科技大学应用外语系毕业的高材生，立即以流利的日文与少女对谈
，了解案情原委后，马上协助联系出租车司机，司机大哥也火速将手机送回到派出所，让
原本不抱持任何希望的他们，直呼“台湾南爸万”（Taiwan number one），兴奋要求和
员警及司机大哥合照。
http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2004203
18岁日籍少女Momoko Ayabe日前和朋友到台中自助旅行，不慎将手机遗落在出租车上，正
好遇上有警界“人体翻译机”称号的警员薛郁琦，以流利的日语迅速问出遗失时间、地点
，并透过搭乘的出租车收据，联系上王姓出租车司机，一个小时内顺利将手机找回，让
Momoko开心地在派出所手舞足蹈，狂赞“司勾依”（“很厉害”的意思）。
日本游客Momoko（右三）在警员薛郁琦（右一）的帮忙下，顺利找回手机。（记者何宗翰
翻摄）
警方表示，Momoko和友人是第一次自助旅行，将台湾列为第一站，当天从台中高铁站搭计
程车往南屯彩虹眷村景点玩时，不慎将手机留在出租车上，后来经一旁香港游客建议，表
示常看到台湾警察热心助人的事蹟，才鼓起勇气到警四分局春社派出所找警察帮忙。
当时警员薛郁琦、杨博皓在所内备勤，见4名游客在派出所前比手划脚交谈，主动上前询
问，正好薛郁琦是台中科技大学应用外语系毕业的高材生，立即以流利的日文与少女对谈
，了解案情原委后，马上协助联系出租车司机，司机大哥也火速将手机送回到派出所，让
原本不抱持任何希望的他们，直呼“台湾南爸万”（Taiwan number one），兴奋要求和
员警及司机大哥合照。
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 2017-03-16 13:32:00
男的，销毁
作者: VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座) 2017-03-16 13:33:00
原来是台科大的 女的有没有当场下跪啊
作者: lolic (lolic) 2017-03-16 13:33:00
图那么小看不到啦
作者: kaj1983 2017-03-16 13:33:00
至少还算学用相符，不然警察要外文好不知干嘛？
作者: yukimura0420 (涉) 2017-03-16 13:33:00
わーい すごーいー
作者: Birthday5566 (生日5566) 2017-03-16 13:33:00
塔~~诺希
作者: formap (史) 2017-03-16 13:34:00
给楼下
作者: pm2001 (做个盾牌眼球兵吧) 2017-03-16 13:34:00
是擅长找手机的朋友呢
作者: gaym19 (best689tw) 2017-03-16 13:34:00
是擅长翻译的朋友
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2017-03-16 13:34:00
可以去当外事警察
作者: rufjvm (rufjvm) 2017-03-16 13:35:00
男的就不会上新闻了
作者: fp737 (Never worry) 2017-03-16 13:35:00
流利的日文耶 , 烘豆尼?
作者: s655131 (s655131) 2017-03-16 13:36:00
怎么每次都是女生掉东西
作者: ed123123 (ed123123) 2017-03-16 13:36:00
啊
作者: xga00mex (七祈绮契) 2017-03-16 13:38:00
すごーいー
作者: siaopu (Snowsiaopu) 2017-03-16 13:40:00
台湾人掉东西连单子都懒得开就叫人回去
作者: probsk (红墨水) 2017-03-16 13:40:00
すごーいー
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2017-03-16 13:40:00
台中科技。有这间喔
作者: shinbird (爆è‚å°±è¦å–æ„›è‚) 2017-03-16 13:42:00
台中科技大学=台中商专。以前的商专日文系还满抢手的