ＦＢ卦点说明：你我每年烧两亿税金给“台湾省政府”，说好的废省呢？这个省政府还跑
到国外去到处大肆宣传说台湾是中国一省，中华民国人就是这样用他们的低能来扯台湾人
后腿
ＦＢ连结：https://tinyurl.com/jmon6nq
ＦＢ内容：
(@台湾国护照贴纸 Taiwan Passport Sticker)
今（106）年是台湾省建省132周年（1885-2017），也是台湾省光复72周年，台湾省
政府祝福您！
你知道小编在哪看到这句话吗？“台湾省政府”的官网首页（http://www.tpg.gov.tw/）
！
等等～～～台湾不是早废省、也没有台湾省政府这样东西了了吗？错！人家还是好端端的
存在着。我们其中一名小编，前一阵子去南投中兴新村，傻眼的看到这个省政府机关还占
了一大片好山好水的土地，到处插好插满著中华民国党国旗，而且很多已废的单位尚存。
为了维持这个地方，台湾纳税人竟然每年花两亿台币在里头。
中华逻辑：台湾是个主权独立的国家，国号就是中华民国，同时台湾也是中华民国的一个
省份！
1998年进行“台湾省政府功能业务与组织调整”，就是“台湾省虚级化”，简称“冻省”
或“精省”。绝大部份业务与组织由“行政院”承接。“台湾省议会”也同步遭到裁撤，
成为“台湾省咨议会”，也不再拥有监督施政的权力。哇，听起来是不是很有阔斧改革的
气魄啊？结果呢，隔不到一年，省府机关原址又成立各部会中部办公室，至2012年间又在
台湾各地成立“省府服务中心”！
台湾当局不断强调：“台湾是一个主权独立的国家，国号就是中华民国。”那么为什么这
个主权独立的国家又是一个省？在“台湾省政府全球资讯网”首页还用不太纯熟的英文大
剌剌写着：
Welcome to Taiwan Provincial Government Official Website，紧接着还写上：THE
Official Website FOR Taiwan Provincial Government（撇开乱七八糟的文法不说，为
什么 THE 还有 FOR 用大写？）
就连一些中文标题内没有“省份”，英文竟然还刻意加上名词“Province”或形容词
“ Provincial”！
http://i.imgur.com/0DMX6jX.png
“台湾省政府全球资讯网”首页整个中文版面上，就是一直强调“省份 Province”观念
。许多标题旁边还有英文翻译，比如说“省政新闻 ”旁边加上“Taiwan Provincial News
”，就连一些中文标题内没有“省份”，英文竟然还刻意加上名词“Province”或形容词
“ Provincial”：
“ 重要讯息 ”英文竟然是“Taiwan Provincial Message”，“各组室网站”变成了既
不通顺又单复数不分的“Unit of Taiwan Province”(亲爱的省政府，我们实在是连打都
～既然你们一年花上两亿，麻烦拨一点经费请会英文的人来翻译好吗？)。
官网还有英文版本，一打开首页就是落落长的“Introduction of Taiwan Provincial
Government”（台湾省政府介绍），内容中“Province” 以及形容词“Provincial”竟
然一共出现高达34次！就是不断反复对外国友人强调：台湾就是一个中华民国的一个省。
http://i.imgur.com/tIypron.jpg
台湾省政府大门口，还有“天下为公”的孙文雕像...
以省的地位去跟国外缔结姊妹州 年年出国旅行
来看看台湾省政府业务职掌，洋洋洒洒，似乎业务繁忙，但实际上绝大部分业务都和县市
政府、劳动部、卫生署、教育部等机关重叠。而且处处充斥了台湾为一个中华民国省份的
观念：
办理本省14县市模范母亲表扬等事项。
办理本省14县市模范父亲表扬等事项。
检讨整理精省前尚未废止之省法规。（实际上一堆省法规都还在，所谓的“台湾省政
府印刷厂组织规程”在今年1月24日才废除。2016年秋天还修正了“台湾省政府及所属各
机关公务人员交代条例施行细则”部分条文，并改名为“台湾省政府公务人员交代条例施
行细则”呢！也还修正“台湾省政府及所属机关提供政府资讯收费标准”哩！）
办理本府姐妹州联系等外事事项。（请问这又是什么鬼？台湾省还有姊妹州？！台湾
人在世界各地拼命告诉国际社会我们不是“中国台湾省Taiwan Province of China”，然
后台湾还用“ the Provincial Government of Taiwan”的地位以去缔结姊妹州？资料请
参考台湾省政府官网上的姊妹州英文介绍）
而TPS小编内部票选最教人佩服的业务如下：
协调福建省订定房屋税及地价税开征日期等相关事项。 （老老实实只写金门马祖有那么
困难吗？)
http://i.imgur.com/QQCPk1e.jpg
台湾省姊妹州分布图。图片来源：“台湾省政府全球资讯网”
“台湾省政府”表示：”中华民国人民一向爱好和平，崇尚自由民主，并与世界各民主国
家人民互为友好往来。“...”于民国六十八年十一月首先与美国印地安那州缔结姊妹省
州。” 在立法院备询时，台湾省政府解释为什么需要庞大的国外旅费：“本府与美国42
州政府缔结姊妹州关系，为建立友好沟通管道，进行双方文化、经贸、教育、农业、体育
等各项交流，需派员出国访问。“
这样你懂了，为什么台湾统治当局对于“Taiwan Province of China中国台湾省”这个名
称丝毫不以为意吧？因为对他们来说，这个“中国”指的当然是“中华民国”啊，而“中
国台湾省”就是“中华民国台湾省”！而这个毫无行政实质意义的“中华民国台湾省政府
”再怎么烧钱，也是台湾统治当局心甘情愿的，反正烧的是纳税人的公帑嘛～
这个中国指的当然是中华民国啊，而中国台湾省就是中华民国台湾省！