美媒恶搞川普 陆媒“当真”流传
https://udn.com/news/story/4/2332874
美媒《纽约客》（The New Yorker）一篇恶搞美国总统川普的文章，被大陆新闻网站信
以为真并广为报导，后遭美国媒体与网友嘲笑不够专业。这不是大陆媒体第一次被恶搞
新闻骗到，中共官媒《新华社》也曾被《纽约客》骗过。
这篇“假新闻”是美国《纽约客》刊出的恶搞文章。文章指疯狂的川普穿着浴袍，下令
白宫人员用锡箔纸将白宫里的电话包起来，防止窃听。这篇文章是喜剧演员安迪‧博洛
维茨（Andy Borowitz）写的，讽刺川普担心自己遭到前总统欧巴马的窃听。
纽约时报报导，诡异的报导内容把许多大陆读者搞糊涂了，有网友就问这是真的吗？毕
竟大陆官方媒体及背后的审查机构都不会开玩笑。
这篇一眼就可以看出是恶搞的文章，却在大陆新闻网站未正确查证下，翻译后上传，并
迅速在大陆网络广为流传。大陆“财经”杂志与新浪网、参考消息网都转载这条新闻，
直到8日发现是假新闻后，才赶快删除撤下。
但也有网友一看就觉得有问题表示，“这根本就是搞笑新闻。”还有人留言说，“编辑
大人，你可以专业一点吗？”
报导也指出，这不是大陆媒体第一次被美国媒体的恶搞新闻骗到。《新华社》也曾误信
“纽约客”一篇指称美国亚马逊（Amazon）老板贝佐斯（Jeff Bezos）会买下《华盛顿
邮报》，是因为误按电脑鼠标的结果。有趣的是，这两篇整到大陆媒体的文章都出自同
一位作者。