ＦＢ卦点说明：（藏书界的那个谁 发现了一个葡萄牙人来台湾学台语 但是却...）
ＦＢ连结：https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn
ＦＢ内容：
从远方来的友人，他是攻读日本东京大学博士学位的葡萄牙人阿廷。
他出生于葡萄牙，国小阶段没学过第二外语，国中后开始学英语、西班牙语，高中到德国
读书并修法语，上大学后曾到中国北京读书学会普通话，并做了贵州彝语研究（天哪，彝
族人不就是倪匡笔下那个神祕的族群，亚洲之鹰罗开就是那里人，听说彝族人天生就有夜
视能力），如今在日本读书，准备研究台语。
他谦虚的说，他会的语言只有葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、英语和普通话六种。事
实上，就我亲身考验他，他的台语程度，应该高过全台湾一半同年纪的年轻人。
他在日本，靠着台湾朋友的教导、罗马拼音和在网络看“家和万事兴”影剧（台湾戏剧出
头天啦，三立粉丝团快来转文哪），一年多学会能够与人沟通无碍的台语，目前已经到了
想请台湾朋友教他台语，却发现台湾朋友的台语没有他轮转的地步。
（他露出T恤时，主动说“这衣服应该要印‘请讲台语’才对，台语没有在说‘请说’的
。”大部分台湾人大概也没意识到这一点吧。）
一个没住过台湾的外国人，靠着拼音读文献和看电视就能学台语，这难道不是很令人兴奋
的事吗？
我与他交换了许多语言学习上的问题，我觉得非常惭愧