帮忙翻译：
※ 引述《startwinkle (星烁)》之铭言：
: https://www.facebook.com/kookisky/posts/1788096767883165?hc_location=ufi
: ＦＢ内容：
: 抱歉，我又看不下去了。总统府这个夜间声明是在搞什么东西啊？
东东要爆了辣
:
: 前情提要一下：
:
: 总统府说同志议题要沟通，于是请了同志广播的《真情酷儿》主持人Vincent Huang来跟
: 蔡英文面会。这位黄先生说他听到蔡英文说：“你这一生不一定等得到同志婚姻！”引起
: 很大的回响。
东东要爆了辣
:
: 于是几个小时前，总统府发了新闻稿，从录音档中公布逐字稿，说实际的对话是：
:
: 黄：“但是我的生命不能等待。”
:
: 蔡英文：“我知道，但是，即便你的生命不能等待，你也要为其他的人的未来，也替他们
: 想一想。”
双方文青式无意义对话
:
: 网友暴怒了，说黄先生造谣啊、搞分化啊、猪队友啊、可耻啊、就是因为这种人同志运动
: 才不会成功啊……
猪队友 很中肯
:
: 有没有这么好骗啊？
: 我想请问一下，一个人毕生所愿地追求同志婚姻、竭尽所能的支持承诺推动同婚的蔡英文
: 。然后她胜选了，当总统了，跟你说，再看看，再等等，那是什么感觉？
:
: 那是多大的失望、多大的无奈、多少难以宣泄的愤怒？
因为Vincent森77777
于是就不理性了 要爆了辣
:
: 于是他听错了，文字的转述有差异。但那又如何？实际的内容有根本性的差别吗？按照总
: 统府的说法，当他说“我的生命不能等待”的时候，得到的回应却是“即便你的生命不能
: 等待……”蔡英文的意思，难道会是：“你这一生一定等得到吗？”
双方无意义文青式跳针
:
: 这个转述的落差，不是“内容真实性”的颠覆，而是“语气态度”的差异，但这很可恶吗
: ？很离谱吗？一个这么相信蔡英文的人，得到这样的官腔敷衍，记忆出了错，又怎么了呢
: ？
不给甲甲谈实质内容 不给甲甲deadline 要战态度囉 要爆辣
:
: 要谈“语气态度”，总统府这什么态度？公布录音文字，把对方打成造谣匪类？摧毁
: Vincent的人格可信度？然后呢？问题解决了吗？婚姻平权的推动有具体作法了吗？
不公布录音