Re: [问卦] 国语教育是不是政府歪打正著的最大德政?

楼主: GermanNavy (刚射了三发在金刚肚子里)   2017-02-25 02:01:14
其实语言跟方言都是人类自己区分出来的
再一些复杂的地区根本就不能区分
几十年前新几内亚那边还有很多原始聚落
因为当地的底里环境复杂所以民族很多
当时许多人类学家很喜欢去那边研究
以一般的状况来说
A~P一共16个村的分布状况如下:
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P
每个村的语言都不同
在这些村的人几乎未曾相识谋面的状况下,让他们互相沟通
最首尾两端的A跟P村的语言是不通的
但是相邻的村落就可以
而A最远可以听懂的可能到K村,后面就完全听不懂
而以K村来说
他可能听得懂P村的语言
却听不懂A村的
这代表共同的语言是同化出来的
要知道原始聚落是没有民族这种东西的
这些村落的人种可能相近
但对他们每一个村来讲,其他村都是异民族
他们世世代代都在跟隔壁的村落为了几块烂田在打部落战争
还会怀疑隔壁村的人有三只手或是背后有眼睛
自己也听过一个日本人(大阪人)说过
全日本的方言,南边除了冲绳以外他都可以听懂
北边的话,到了东北某个部分以后
很神奇他就完全听不懂了
朋友也曾说过他认识的澳洲人
跑去英国的时候经然听不懂英格兰北部人的语言
明明所有人用的都是英语(伦敦语),让他大为崩溃
历史的发展是,因为互相攻伐融合
所以我们才开始有了共通语言
然后以政治中心的语言为标准
我们才开始有国语
当国内所有人都学习国语以后
无法跟异国人沟通
民族的语言就产生了
现在光是我们视为德国的地区
在中世纪就有许多文化圈
威斯特法伦、普鲁士、古普鲁士、萨克森、莱茵、巴伐利亚...
现代的民族国家成立以后
让这些语言都变成了方言
而通讯语大众传播系统的发明更使所有人的口音用语趋向一致
硬要用可不可以互相沟通去区分方言跟语言
其实通常只是为了强化民族意识的假研究而已
只有系统分类上的用处,但完全无视科学上的事实
作者: Goldpaper (金纸)   2017-02-25 02:03:00
是没错,但是人类对于语言的情感不是说放就放,还有渐近所造成的损失
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-02-25 02:03:00
真der
作者: bluwoo   2017-02-25 02:05:00
收钱加减教申诉也没用!!钱
作者: starcloud (伤心吗?)   2017-02-25 02:06:00
这也就是为什么全球化商业协作与网络会杀死所有的语言差异啊 因为本来造成语言特异分化的障碍消失了
作者: VXcc (vX)   2017-02-25 02:24:00
是的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com