独／当年红遍日本僵尸片经典童星 现在长这样...
2017-02-23 18:27联合报 记者童一宁╱即时报导
https://udn.com/news/story/8/2303165?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
曾经在80年代末期、90年代初期，因“僵尸小子”系列僵尸片及“新十二生肖”红遍华人世
界，甚至跨海进军日本市场，不到10岁就在日本被票选为“最受欢迎外国女明星”的经典童
星刘致妤，至今依然是许多五、六年级生难忘的童年偶像。现在的刘致妤，已经不是当年片
中的小女孩恬恬或是贝玛公主，如今她一边拍戏，一边担任翻译工作，同时也是纵横两岸三
地的商场老手。回头看看小时候的辉煌成绩，刘致妤说“曾经有过，我很骄傲，但过去已经
过去了”。
刘致妤父亲是70年代文艺片当红小生刘尚谦，哥哥刘至翰在1986年时与她一起演出“僵尸小
子”，两人一炮而红。那年刘致妤才8岁，本来只是跟着爸爸，陪哥哥一起到电影公司试镜
，看到会议室里坐满大人，她吓得紧抓着爸爸的裤脚。结果导演赵中兴一眼相中她，当场换
掉原定的女主角。“僵尸小子”系列爆红后，她又在1990年“新十二生肖”中演出贝玛公主
，同样红遍台日两地。可是刘致妤当年却并没有什么感觉，“我只觉得拍戏就有钱，可以付
房租”。
刘致妤说，很多人以为她是刘尚谦的女儿，又是爆红童星，应该是个小公主，但是她却有许
多跟“钱”有关的痛苦记忆，比如“有人敲门，一打开外面都是刺青穿吊嘎的大汉，问你爸
在不在，叫他快还钱”。长大后到日本工作，还曾经度过一天吃一餐，要靠贴心朋友在门缝
底下塞钱接济的日子。这也培养出刘致妤独立且务实的性格，如今她除了拍戏，也从事日文
翻译，每年都会重新考一次日文一级检定，为的是证明“我很专业，不是花瓶”。刘致妤也
因此广结人脉，意外发展出遍及世界各地的“牵猴仔”生意经，同时更借由各种资源交换的
机会，帮助需要帮助的人，“因为我被帮助过，我知道那有多感动”。