标题可能看得雾煞煞
其实小弟是看NBA许久之后突然产生的疑问
NBA球员对外的名字 其实都不是他们真正的名字
当然外国人都会取中间名这个是大家都知道的 平常省略中间名也是很正常的 见怪不怪
但NBA很多人省的都不太一样耶
举几个例子
LeBron James
原名 LeBron Raymone James
最常见的 省中间名
Stephen Curry
原名 Wardell Stephen Curry
省名字？
Jamal Crawford
原名 Aaron Jamal Crawford
也是省名字
Mike Bibby
原名 Michael Bibby
缩写名字
J.J. Redick
原名 Jonathon Clay Redick
绰号？
Vince Carter
原名 Vicent Lamar Carter Jr.
缩写名字和代数
J.R. Smith
原名 Earl Smith III
？？？？
其实还有很多
因为西方人姓名的规则和习惯和东方人差很多
所以我不太能理解
他们是身分证上有个名字 然后日常生活再用一个名字吗？
还是纯粹是运动员有取艺名的权利？
如果说单纯省略中间名就算了
看上面的例子 好像不管怎样省都可以？？？
有人省前面 有人省后面 甚至冒出完全不相干的字母
所以是看自己高兴选择自己要用什么名字吗？
那到底本名是什么时候会拿出来用？？？
我举个东方语系的例子
假如今天有个人叫张世明 绰号小明
虽然我们平常都叫他小明 但假如他去打球或怎样 我们不会看到球员名单列“小明”
但西方人好像就会
这是我无法理解的地方
因为我见识狭隘 只能取NBA做例子 不太清楚西洋其他领域到底是怎么使用名字的
有大神可以提点一下吗？