纽约时报中文网
2017年2月14日
殴打“占中”人士，香港7警员被定罪


周二，在香港区域法院的几位被判有罪的警员。他们之中有六位将面临长达三年的监禁，
另一位有可能被判四年监禁。七人均未被裁定更为严重的罪名。
香港——周二，因在此前支持民主的示威活动中殴打抗议人士，七名香港警员被判“袭击
致造成身体伤害”罪名成立。2014年的那场示威活动席卷了整个香港。
对示威人士曾健超的殴打被一家电视台的工作人员记录了下来，曾健超当时已被制服，双
手遭到捆绑。大多数警员将面临最高三年的刑期，他们均被免于更严重罪名的指控。目前
刑期尚未宣布。
该殴打事件发生于2014年10月凌晨，在香港引发了强烈抗议，重新点燃了公众对声势渐弱
的抗议活动的支持，该抗议活动又被称为“雨伞运动”。为了能够在香港最高首脑的选举
中获得更多的公众参与，数千名示威者堵住了这个半自治城市主要街道数月之久，但最终
示威未能成功。
影片中，五名警察对曾健超施以了拳击、脚踢、踩踏等行为，另有两名警察在旁观看。香
港区域法院法官杜大卫(David Dufton)表示，两名在旁观看的被告警察在该次袭击中扮演
了辅助的角色，因此和另外五名警官一样，他们也被判有罪。
杜大卫法官在他的裁决中写道：“如果一名警官站在旁边看着他的同事殴打一名可疑人士
，不进行干预就已经是他对袭击进行鼓励的证据。”
七位警察之中的一人还被判犯有另外一项普通袭击罪，该罪名的刑期最高一年。他曾在警
察局两次掌掴曾健超。七名警察在被捕之后已被全部停职。
这些警官被免于更严重的指控。这些指控称他们有意犯下了会导致严重身体损伤的行为，
类似的举动如若成立会导致最高终身监禁的刑罚。法庭认为曾健超受的伤还不构成严重损
伤。他在面部、颈部和其他身体部位受到了伤害。
法官杜大卫驳回了辩护律师在庭上多次陈述的有关影片可能被伪造的说法。律师称被打男
子可能不是曾健超，并且影片中的警官并非被告。
检察官称，在袭击发生之前，曾健超曾向另一群警官泼洒了一种不明液体，而后被这七名
警官单独挑出来。41岁的曾健超在5月曾被判袭警和拒捕的罪名。他正在针对其有罪判罚
和五周监禁的结果进行上诉。
ALAN WONG
https://goo.gl/J43Cee

反观

反观台湾拍肩警察

9.2：落后地区

警察都这么帅

那个脸部被特写手持警棍的中华民国警察一直没被找到

说好打学生的警察呢

香港的警察都判刑了，台湾的警察还找不到

反观

太阳花把人打到头破血流的警察呢？

台湾还想抓警察喔 白狼那伙人都能公然打香港人了 爱国同心会也是 连这么高调的黑道都搞不定

台湾那个打人的警察还在失踪ㄇ？

反观

屎吱：中国怎么可能比台湾进步

反观

楼楼上大概不知道 香港法院没有直接被中国中央直接管理吧推这种丢人现眼的话

324那个到现在还抓不出来 呵呵

可... 可恶

定罪后升官

不做好转型正义 dpp看看阿扁的下场

反观

反观" target="_blank" rel="nofollow">
KMT行政院长

香港法院比台湾法院好多了，期待司法改革成功

反观

香港真是文明国家

香港的司法权就是没交给中共所以才比台湾进步啊www反观台湾被KMT党国不分几十年了 警界到现在还是叶毓兰这种东西在当教授 当然比香港烂

这样香港警察以后怎么处理案件？

台湾照片都拍出来了还是抓不到

江宜

反观台湾 厂厂

笑了 想酸别人屎吱结果被打脸

反观台湾

反观

反观，有脸说照片还抓不到，难怪转型正义被当笑话

干你娘 太阳花警察还躲在背后

做错的公务员就是应该要揪出来严惩,不是老躲在公权力后面做滥权之事,还一天到晚说自己权力太小要人看国外...这时就又选择性无视了

香港只是打自己小孩给别人看而已

台湾是 还没抓到打的人

反观台湾

反观...轮替也找不到ㄖㄣㄅ

台湾那个抓到了吗？ dpp还睡啊

反观蔡英文反观民进党政府

反观

反观江宜桦还在那边

反观

连香港的都被判刑了 台湾的连人都找不到?

台湾政客一堆垃圾

拍肩咧

反观台湾还不知道人去哪里

反观绿色全民执政结果呢？优质水准

台湾的司法可以直接抄香港的吗？感谢

该成立专案小组追查刘中兴党部的真相了

绿色执政! 垃圾保证!!!

反观