楼主:
jksen (Sen)
2017-02-14 23:29:59※ 引述《forrester (none)》之铭言:
: 中国自古只有书同文 语言不通 好像只有官衙会通用统一官方话
: 普遍推行普通话到民间也是中华人民共和国以后的事情了
: 这样的话 中国古代不就是像是欧洲各国一样 进出不同省就语言不通
: 出省旅游跟出国一样 感觉有点潮
: 以前的中国人四方旅游是怎么沟通的啊
: 现在如果穿越回去 我们会不会被立刻当成南蛮外邦人啊
: https://www.youtube.com/watch?v=N1-LYEXHZQo 网络上的清官话 不知道对不对
: 看来我们穿越回清朝末期应该没问题
很难,基本上常常是走到哪边都听不懂的状况,有点像如果你这辈子只懂或只听过国语,
也听不懂别人说台语跟客语。
别说中国大陆,可听听1930年的台北大稻埕迪化街说什么,只懂国语也很难听懂在叫卖什
么: https://goo.gl/KXB2a1
几百到几千年前就不提了,如果是只用现代的华语,在清朝末年到民国初年的中国大陆背
景,那么有些官话区还勉强能沟通,现代华语是北方官话演变出来的。
汉语族分布图,也可看到最大一部分是官话: https://goo.gl/M1sWey
官话分类分布图: https://goo.gl/90utms
而不同的官话分类间差异也不小,有些腔调你也很难听懂,如武汉话可听听:
https://goo.gl/DpvVUC
真的能确定用沟通不会鸡同鸭讲的,大概就像北京官话或南京官话流传的那一带而已。